常殿侯见状又立刻用手捂住老头嘴巴，但面对此情此景也按捺不住，眼窝发热，一向冷静的他此时呼吸也在颤动，蹲下跟老头生死存亡的说：“老人家……别喊……你儿子……今天注定是活不了……即便咱们出去也是活不了！……但咱们要是出去了，此行……此行便前功尽废了！”扭头又跟大伙低声喊：“你们都别管！继续走！要是他们追来，你们马上就跑，马上上马离去！谁也别管谁！无论如何，一定要把消息带回平壤！”
“是！”热血沸腾的三儿和文林也正欲跟着岳冬提起枪支，但听见常殿侯这么说，尤其是最有那句“一定要把消息带回平壤”，深感责任重大的他们也只好继续前行。
然而，岳冬始终是寸步不移。
“岳冬！”见岳冬始终不听命令，常殿侯差点就喊出声来，然而岳冬的眼睛和枪口始终如钉子般紧紧地钉在那日本军官身上。
“出来吧！要是你们真是平民百姓，我们是不会伤害你们的。但你们始终不肯出来，那就别怪我不客气了……”日本军官接过火炬，策马上前。
老头正欲扑出去，岳冬的指头也往扳机使劲，只听得前方突然传来一把儿童的歌声：
“第一杯茶敬我爸……儿子远行你别责骂……赶快回来服侍你老人家……”是启东以朝鲜语唱道，他边哭边唱：“第二杯茶敬我妈……儿子出门你别牵挂……等着儿子……回来吧……”
绝望和哀伤，如晨雾般弥漫着四方。
朝鲜老头顿时泣不成声。他记得，那是自己在他小时候教他唱过的一首童谣，但他没想到儿子竟然还会记得，也忘了上一次自己微笑着听儿子唱歌是何时了。而自己那时候也常教儿子，若是一个人碰上什么而惊慌，唱歌可以让自己定下神来，好让自己能面对眼前那可怕的一切。但最让他心酸的还是，儿子选这首童谣，不就是在跟自己道别吗？
常殿侯和岳冬虽听不明白启东唱什么，但也已百爪挠心，双目模糊。
至于所有的日本兵则无不感到惊奇，惊奇为何一个的小孩死期将至还能唱起歌来。而那军官也似乎起了怜悯之心，也似乎想起了自己家中的儿子来。此时拿开手上的火炬问：“你，愿意喊我一声父亲吗？”
天空渐渐泛白，树林静得不能再静。此刻风也仿佛停下，来倾听这个朝鲜小孩如何回答这个关乎其生死的问题。
寂静中，紧闭着眼睛，一身淋漓的启东竟然发出一声惨笑：“你……怎么能是我父亲？”
微弱的声音在萧瑟的空气中悸颤着。
然而，这是一个诘问。其背后的意义，与其说是誓死不认贼作父的勇气，不如说是那纯真的──自然。
老人老泪纵横，肝肠寸断，但为儿子而自豪。
日本军官脸上那丁点儿的慈祥瞬间消失，换上了对待敌人的森然。火炬，如他手中的武士刀迅速向束手待毙的启东砍去。
空气刹那间凝固起来。
然而，却被紧接下来的一下枪声打破，接着就是一声惨叫，日本军官手持火炬的手已经中枪，火炬掉到地上去！
岳冬的扳机终于扣下。
日本军官捂着手臂大喊，所有士兵皆伏在马背上，四散寻找掩护物，然而那军官没走几步，就头颅中枪，顿时下马。
“所有人撤！”常殿侯大喝一声，放枪后的他一个翻滚躲在旁边的大树，继续上膛瞄准。见情势已无可挽回，坚决不出的他也只能孤注一掷，奋身一搏了。
“嚓嚓嚓……”在后边的三儿和文林拔腿就跑，往丛林深处的马匹狂奔。
霎那间树林里枪声大作，方圆百里的晨鸟惊鸣尽散。
日军遭到突击，加上长官阵亡，又不知树林里有多少敌人，一时间未敢上前。同时一直躲在另一边树林的朝鲜士兵也往这边日军开火，更令日军措手不及，不知对方虚实。
启东听见常殿侯的声音马上往其方向拼命逃跑，老人也趁机冲上去营救儿子，然而一日兵发现马上朝启东开枪。
子弹穿过启东那瘦小单薄的身体，满身火油的他刹那间成了火人！