谢我什么。有感恩的心是好的，但不要过于看重这些，我们都是自由人，明白我的意思吗？”
金英贤才上社会几年，哪会知道孙子明的言外之意，想了半天也没想明白。这些话，可都与她接受的教育相冲突的。
只有思想自由的人，才能写出优秀的剧本，孙子明不想这位极出色的女编剧走弯路，只好指了指她手里的剧本，问道：“我刚才下意识写了句话，你明白它的意思吗？”
看了眼剧本大纲封面上的漂亮行书，金英贤面红耳赤道：“我学的是韩文，这些字我认识，但无法理解其中的意思。”
面对孙子明的问题，金英贤觉得非常惭愧，她不是那些无知的韩国棒子，知道自己民族的文化起源。所谓的韩文，其实是以民族独立的名义，割裂了她们民族的文化传承。
面对金英贤这位韩国精英的惭愧，孙子明笑了笑，温言解释道：“这句话的字面意思是：抛弃聪明智巧，人民可以得到百倍的好处。但实际上有两层意思，一层是说给统治者听的，它的意思是：不以圣人自居，不用智诈治国，反而将利民百倍。
另一层是给我们普通人听的，它的意思是：破除我们心里的权威，将让我们获得思想上的自由，从而冲破成见的牢笼，客观地认识所面对的世界。英贤，你是个难得的编剧人才，但千万不要迷信那些你现在崇拜的人。只有这样，你才有可能超越他们。”
这话后段是说给金英贤听的，前一段其实是孙子明说给自己听的：以圣人自居，最终只能是害人害己。