孙子明到达纽约时，正好是清晨，随手招了辆计程车去长岛。
濛濛细雨纷飞，车窗外快速掠过的风景，充满了诗情画意。
开车的是个黑人司机，一边哼着《billiejean》，一边全身都在动，象是在舞台上表演一样。孙子明也让这黑人兄弟感染了，跟着他哼唱起来，‘shewas摸relikeabeautyqueenfroma摸viescene
她就像银幕上的绝代佳人
isaiddon‘tmind
我说好吧，
butwhatdoyoumeaniamtheone
但你说我是其中一个
whowilldanceonthefloorintheround
即将在这里“跳舞”的人是什么意思？
shesaidiamtheone
她只说
whowilldanceonthefloorintheround
让我与你共舞
shetoldmehernamewasbilliejean
她说她叫比利?简
asshecausedascene
她引起骚动
theneveryheadturnedwitheyes
每一个脑袋都随着目光转动
thatdreamedofbeingtheone
梦想着成为那个
whowilldanceonthefloorintheround
能与之“共舞”的人
peoplealwaystoldme
人们总是告诉我
becarefulofwhatyoudo
小心你的所作所为
anddon‘tgoaround
不要到处去鬼混
breakingyounggirls‘hearts
伤害年轻姑娘们的心
and摸theralwaystoldme
而且妈妈总是告诫我
becarefulofwhoyoulove
要小心你的“所爱”
andbecarefulofwhatyoudo
也要小心你的所为
causetheliebeesthetruth
因为谎言也可成真
billiejeanismylover
比利?简是我的情人
she‘sagirl
她是个女孩
whoclaimsthatiamtheone
那坚称我脱不了关系的女孩
thekidismyson
那小孩是我的骨肉
……
billiejeanismylover’
比利?简是我的情人
孙子明的声音高亢，而且随着自己的心情，对歌词进行改编，气得黑人兄弟哇哇大叫，“no，你唱错了，billiejeanisnotmylover
比利?简不是我的情人
she‘sjustagirl
她只是个女孩
whoclaimsthatiamtheone
那坚称我脱不了关系的女孩
butthekidisnotmyson
但那小孩不是我的骨肉
ok?”
孙子明笑呵呵地塞了支‘大中华’到这黑人兄弟嘴里，用王胖子送的‘纪梵希’打火机替他点上，“兄弟，再过一小时，我就能看到我女朋友和孩子，你说我该怎么唱？”
黑人司机高兴了起来，把醇香的‘大中华’扔出车窗，从座椅下掏出两支‘喇叭筒’，递了一支到后座，“兄弟，恭喜你要当父亲了！你这打火机不错，但烟太逊了，要不要尝尝我的？”
孙子明一看就知道是手工卷制的大麻烟，慌忙推辞道：“nono，我可不想让我女朋友骂。”
黑人兄弟自己点上一支，讥笑道：“你是个goodchildren（乖孩子），断奶没？”
孙子明不理会这种嘲讽，自己抽自己的‘大中华’，那种东西最好是别碰。
没一分钟，一辆停在路边的警车，突然拉响了警报器，黑人司机慌忙把抽了一半的大麻烟和没抽的都扔到车外，紧接着剥了块口香糖扔进嘴里，又打开车窗吹冷风，“**，兄弟，等下他们说什么，你就怎么做，千万别反抗，ok？”
“ok”
出租车让警车堵住了，“双手抱头，趴在车门上！”
两个白人警察把两人按在车门处检查，“哇噢，