曲。
好好的一首温情脉脉的《takemetoyourheart》，让他们编成了哀怨凄婉的《吻别》，难怪张雪友能把这歌唱红华人世界，看来东西方文化的差异确实太大了！
最后还是华纳的张总监出面，将《takemetoyourheart》传真到美国总部，请那边的音乐制作人才编好。
“明，有兴趣当歌手吗？我听你的声音很好，这两首歌让你演绎得非常完美”。
当然完美，自己是依照‘原作’唱的，不过孙子明还是记得曾叔的嘱咐，别签歌手约！
“我得跟经纪人商量下，现在我最大的兴趣还是电影”。
李斯特总经理和张总监听他这么说，退而求其次。李斯特是英国人，他的一个朋友正好为他妻子四十岁的生日同，举行一个Party，他想孙子明去作演唱嘉宾。
“詹姆士？您说的不会是那个警务副处长吧？”
“对，对，我说的就是他。你也知道，在香港进行商业活动，总要与政府有些交往”。
孙子明乐了，真是瞌睡有人送枕头，自己还正想如何不用杨威的请柬呢。自己只是个导演，最多还算个音乐人，政治这东西还是少沾。
“太好了！《youarebeautiful》，就是因为我邻居和我闲聊时，谈起了詹姆士先生的八卦，这才给了我灵感！”
艺术是相通的，它能跨越种族和肤色的界限。晚上的party上，刚开始詹姆士和他的同僚还对孙子明抱以异样的目光，可当音乐响起时，在场的白人目光都变了。
‘Mylifeisbrilliant。我的人生缤纷灿烂。
Mylifeisbrilliant。我的人生缤纷灿烂。
Myloveispure。我的爱如此纯真。
Isawanangel。因为我见过天使。
OfthatI‘msure。对此，我深信不疑。
Shesmiledatmeonthesubway。她在地下铁上对着我微笑。
Shewaswithanotherman。虽然身边伴着另一个男人。
ButIwon‘tlosenosleeponthat，但我可不会为此辗转难眠，
‘CauseI‘vegotaplan。因为我已有心理准备。
You‘rebeautiful。You‘rebeautiful，你就是这么美，你就是这么美，
You‘rebeautiful，it‘strue。你就是这么的美，这是千真万确。
Isawyourfaceinacrowdedplace，我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸，
AndIdon‘tknowwhattodo，这令我不知所措。
‘CauseI‘llneverbewithyou。因为我和你永远无法相依。
Yeah，shecaughtmyeye，是啊，我视线被她占据。
Aswewalkedonby。在我们擦身而过的瞬间。
ShecouldseefrommyfacethatIwas，她应该可以从我的神情看出，
flyinghigh，我欣喜若狂飞上云霄，
AndIdon‘tthinkthatI‘llseeheragain，我想，我将再也见不到她。
Butwesharedamomentthatwilllasttilltheend。但我们共享了永恒的片刻。
You‘rebeautiful。You‘rebeautiful。你就是这么美你就是这么美。
You‘rebeautiful，it‘strue。你就是这么的美这是千真万确。
Isawyourfaceinacrowdedplace，我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
AndIdon‘tknowwhattodo，这令我不知所措，
‘CauseI‘llneverbewithyou。因为我和你永远无法相依。
You‘rebeautiful。You‘rebeautiful。你就是这么美，你就是这么美。
You‘rebeautiful，it‘strue。你就是这么的美，这是千真万确。
Theremustbeanangelwithasmileonherface，我看到了笑起来跟她一模一样的天使，
WhenshethoughtupthatIshouldbewithyou。当她也想到我们应该在一起时。
Butit‘stimetofacethetruth，但，该是面对事实的时候了，
Iwillneverbewit