道，虽然大部分中产阶级美国人都可以算是投资者，但由于居民消费模式的不同，美国人平日里手中持有的现金很少，他们的投资基本上都是通过退休金等模式的间接投资。
往常情况下，只有手中拥有多余现金的富裕阶层，才会进行单独的理财投资。但现在，无数普通美国人都开始通过各种各样的方式筹集资金，然后义无反顾地杀入纳斯达克股市，很多富豪为了利益最大化，更是已经运用起了投资杠杆，尽可能地将自身资本规模扩大化。
由于纳斯达克市场交易活跃度的急速上升，三叶草基金在七月份第一周时间就加速套现了33亿6000万美元巨额资金，超过33亿美元资金的离场却并没有在市场上引起任何波澜，操盘工作室的抛单几乎在第一时间就被整个市场越发活跃的需求迅速消化。
喧嚣的大世界中总是有一些人能够安静地沉浸在自己的小世界。
华盛頓特区。
一架没有任何标识的湾流V在六月份的最后一天滑落在华盛頓郊区的一座私人机场。
两个经过化妆样貌普通甚至看不出俄裔女孩特征的窈窕身影下了飞机，亲自将机舱内一整套昂贵的间谍设备一件件搬到机场跑道边已经提前准备好的小型集装箱卡车上，然后默默地开车离去。
整个过程中，提前得到安排的机场内没有任何人来打扰两女的工作，直到卡车离开机场，萤火虫集团华盛頓特区的一位负责人才带着几个助手，将机场跑道上的湾流V客机拖进机库封存，并额外派了两组保安轮流看守。
卡车在一个多小时后来到华盛頓市中心西北不远处的卡洛拉马富人区，随即驶入一处路树掩映的住宅。卡洛玛富人区是很多富人政客的聚集区，杰克逊一家恰好就居住在附近。
谨慎地将庄园里里外外检查了一遍，两女便开始布置各种设备。傍晚时分，别墅二楼的书房内，窃听设备就已经拦截并录取了托马斯·杰克逊法官打出的第一个电话。
手机窃听通常有着内置窃听器、复制sIm卡、近距离利用对讲机模式等窃听手段，但最高端的却是直接从通讯基站中拦截目标的手机信号，这也是专业的间谍机构常用的窃听模式。
当然，面对价值数十万美元的窃听设备，这种窃听手段对于普通人来说完全是可望不可即的，但在财力雄厚的萤火虫集团面前，就完全不存在任何障碍。
前段时间艾瑞克遭遇窃听之后，就第一时间更换了使用双向加密并更难破解的cDma网络制式黑莓手机。不过，某个可怜的中年法官显然没有这种警觉，而是使用目前最为普及也最容易遭到类似窃听的gsm手机。
因此，双胞胎甚至不用使用比较危险的近距离接触手段，就已经开始轻松记录起目标的手机通讯。
随后的三天时间，双胞胎又飞速而精准地摸清了托马斯·杰克逊一家的日常行为习惯。
第三天深夜，一辆普通的福特suV停靠在卡洛拉马另外一栋公寓前，附近的两盏路灯‘恰好’坏掉了，还没来得及修理，这也让月初无月的杰克逊家门前显得异常昏暗。
两个无声无息的身影熟练地拨开反锁的房门，准确地向几间住人的卧室内释放气化镇定剂，然后开始自己的工作。
中年法官的手表、手机等随身物品都在不知不觉中被调换，客厅、书房、卧室等处被安装了隐蔽的摄像头，甚至连几双皮鞋鞋底同样被割开植入了窃听器。
最后对杰克逊家车库内的几辆车进行改造之后，黑暗中的两个身影才悄然离开。
于是，随后的日子里，杰克逊一家的一言一行一举一动都被卡洛拉马另外一处住在内某个房间的各种电子仪器纪录的一清二楚。
双胞胎也熟练地更换着几辆不同的车子，每天超过十二小时地跟踪在托马斯·杰克逊身边，安静地窥听着中年法官在法庭上慷慨陈词，在洗手间里诅咒某个同事，在家中敷衍自己的妻子，在电话里与情人调情……
纷乱的信息流中，双胞胎在监听的第九天终于捕捉到了艾瑞克预测的信息，华盛頓一家游说公司的负责人连续两天对托马斯·杰克逊进行了几番试探，随后，两人私下里在一处地下停车场会面，被双胞胎安置在杰克逊轿车内的摄像头完美地录制了一段长达十六分钟的会面过程。
一直牵挂着两女行踪的艾瑞克在看过那段视频之后，就立刻吩咐双胞胎收手。
依旧有条不紊地将安装在托马斯·杰克逊身边的所有设备一一收回，亲眼看着最近几天使用的几辆车子被拆解销毁，双胞胎才重新登上那架湾流V客机，整个过程都仿若从来没有出现在华盛頓一般。
双胞胎回到洛杉矶，时间已经是7月12日，又一个周一。
湾流V降落在文图拉机场，艾瑞克也已经站在机场跑道边，亲眼看着双胞胎从飞机上下来，才算彻底松了一口气，上前和姐妹俩抱了抱，笑道：“下次还是别做这种事情了，庄园里两个星期没人打扫，我昨天发现厨房里竟然有一层灰尘，这可真是让人难受。”