杨过和孙婆婆出了古墓，便招到全真教道士们的打压，孙婆婆为了维护杨过和道士斗了起来，竟无故被丘处机打死。
古墓花房。
南宫翎和小龙女对面而坐，忽听外面传来一阵男儿的哭泣，隐隐约约带有孙婆婆的名字。
二人对视一眼，小龙女道：“翎儿，我们出去瞧瞧？！”
“嗯呢！”南宫翎点了点头，二人便开始穿起衣服。
……
杨过抱着奄奄一息的孙婆婆，眼泪止不住的流淌下来，高声大嚷道：“臭道士，你们杀我好了，我不让你害我婆婆。”
外面正闹得不可开交，突然一阵冰冷的女声、揶揄的男声传来。
“欺侮幼儿老妇，算得什么英雄好汉？”
“啧啧，全真教的道士们真是好生了得，不去杀那恶人，竟能杀害这八十岁的老婆婆？”
丘处机听声音清冷寒峻，心头一震，回过头来，只见古墓走出一对男女。二人皆是白衣如雪，少年绝美的脸上扬起戏谑的笑意，少女可爱的脸蛋上无颜色，目光中寒意逼人。
丘处机问道：“你们是谁？有何见教？”
那少女瞪了他一眼，并不答话，走到孙婆婆身边。杨过抬起头来，凄然道：“龙姑姑，这恶道士……把……把婆婆打死啦！”
这白衣少女正是小龙女，白衣少年当然是南宫翎。她料想不到丘处机竟然狠下杀手，她见杨过眼中满是泪水，点了点头，道：“人人都要死，那也算不了什么。”
南宫翎冷眼在道士中一扫，只见赵志敬被四名火工道人抬着，看来是受了重伤。
赵志敬察觉到凌厉的目光，撇头看了南宫翎一眼，连忙转移目光，心中骇然，这小子不是已经丧生在我的剑了么？现在怎么又安然无恙？一想到他那可怕的实力，他不禁打了个冷颤。
“快……快抬我回去。”
赵志敬低声向四名火工道人说道。
四名火工道人就如保镖似的面无表情，只遵从领导的话。
装了逼，还想走？！
南宫翎望着匆忙离开的赵志敬，嘴角扯起戏谑的弧度，运起内力到右手中指，猛地一弹，一道白色的气流划过虚空，径直击到赵志敬胳膊上。
“嘶……”赵志敬倒吸一口凉气，顿时发觉自己右臂没有了一丝知觉，他猛地回首见南宫翎笑的那么美，好似天使的微笑，而在他心里却是不寒而栗。
小龙女俯身察看孙婆婆，问道：“婆婆，你怎么啦？”
孙婆婆叹了口气，道：“姑娘，我一生从来没求过你甚幺事，就是求你，你不答允也终是不答允。”
小龙女黛眉微蹙，道：“现下你想求我什么？”
孙婆婆点了点头，指着杨过，一时却说不出话来。
小龙女想了想，道：“你要我照料他？”
孙婆婆强运一口气，道：“我求你照料他一生一世，别让他吃旁人半点亏，你答不答允？”
小龙女踌躇道：“照料他一生一世？”心道，可我已经有了翎儿，又怎能这般？！
孙婆婆厉声道：“姑娘，老婆子倘若不死，也会照料你一生一世。你小时候吃饭洗澡、睡觉拉尿，难道……难道不是老婆子一手照料的么？你……你……你报答过我什么？”
小龙女咬了咬下唇，心想眼下婆婆只有一口气，我又岂能逆她？道：“好，我答允你就是。”
孙婆婆的丑脸上现出一丝微笑，眼睛望着杨过，似有话说，一口气却接不上来。
杨过知她心意，俯耳到她口边，低声道：“婆婆，你有话跟我说？”
孙婆婆道：“你……你再低下头来。”
杨过将腰弯得更低，把耳朵与她口唇碰在一起。
孙婆婆低声道：“你龙姑姑性格单纯，易信他人，那南宫翎不是好人，你要防着他……同样你……也……照料龙姑娘……一生一世……”说到这里，一口气再也提不上来，突然满口鲜血喷出，只溅得杨过半边脸上与胸口衣襟都是斑斑血点，就此闭目而死。
杨过大叫：“婆婆，婆婆！”伤心难忍，伏在她身上号啕大哭。
南宫翎皱了皱剑眉，孙婆婆？我哪里得罪你啦？居然说我不是好人？！
……
小龙女携着小杨过进了古墓，很自然的做了她的二徒儿，而南宫翎则是做了杨过的师兄，杨过深知南宫翎来路不明，又听得孙婆婆临终前的话，害怕他有什么歧途，必然对南宫翎不怎么友好，嘴里依旧美人美人的叫着。
转眼间，两年过去，杨过已十六岁了，身材渐高，喉音渐粗，已是个俊秀少年。南宫翎已然十二岁有余，和杨过身高一般，相貌依旧那般绝美，宛如漫画中出来的王子。
这天，南宫翎突破“先天境界”，独自下山去找小翠解决生理需要。
古墓中，小龙女没有发觉南宫翎的影子，不由皱了皱黛眉，走到杨过住的石室里。
“姑姑，你怎么来啦？”杨过