他们在天亮前出发，大叔多付了一倍的价钱让旅店管理员忘掉他们曾经来过。“拿着钱，或者我赏你一颗子弹。”胖杰瑞临走时向他警告，对自己的威胁感到满意。
车在离开旅馆后沿公路直行，越过边境，驶进科恩家族的核心地盘。他们开了一整天，只中途停下两次，一次是进食，一次是排泄。胖杰瑞几乎一路酣睡，昨夜的宿醉让他像个婴儿般靠在车后座上，张着嘴，胖脸上和脖子上的赘肉层层叠起，像头沙皮犬。
服务生则显得忧心忡忡，一路上沉默寡言，盯着窗外不停变换的景色发呆，手中不停摆弄一柄锥形匕首，那把干掉“小丑骑士”的匕首。保罗·冯特是个善于思考的人，大叔知道，他自己现在也试图理清思绪：为什么自己会一再被人算计？是离开天眼太久了还是过于自负？自从十八岁执行任务开始他虽然数次身陷险境，可从未如此困惑，这种不安感如灵魂中的蛀虫，一点点将他吞噬。
车在天黑前驶进一座灰蒙蒙的小镇，从这里已经可以看见远方梯形山顶上的黑色城堡。风吟堡静卧在一座矮山上，背靠矮崖，其他三面被一小片树林环绕。高耸的塔尖直插天际，在淡灰色天空中如一颗颗尖牙啃噬着落日余晖。
车刚入镇就被路障拦住，接着走出三个人，他们手都扶在腰间——显然带了枪。这里看来驻守了科恩家的人，毕竟这是通往风吟堡的入口，就像天眼城外的灰石镇。弗兰克·盖冈派来的司机摇下车窗，和前来盘问的人解释着来历。在经过一阵对话后，带头盘问的人又打了两通电话才示意所有人下车。
保罗·冯特、大叔和胖杰瑞依次下车，弗兰克·盖冈派遣载他们前来的司机被留在外面。守卫会给他安排个住处，让他美餐一顿或许还会找个女人来暖床，但接下来的路要由他们来带领。
“科恩先生请您进堡，接下来由我们护送您过去。”为首的人说，然后打了个手势，马上有人将一辆黑色的越野车开过来。“请上车，处刑人。”服务生为大叔拉开车门，K这次坐在副驾驶位置。胖杰瑞和服务生坐在后排。
汽车发动，穿过被黑暗逐渐侵袭的古镇，他们在红顶的石屋间穿行，轮胎碾压在砖石路面上，发出疙瘩疙瘩的声响。这声音让大叔感到烦躁，于是将视线移到窗外，看着高矮不一的砖石房屋向身后倒退。直到离开城镇驶进硬土路后这难缠的声音才消失，车辆前行，天色转暗，风吟堡的黑色城墙逐渐变大，越来越近。
车子驶进城堡正门前的树林，沿林间公路缓慢推进，两旁的树枝在黄昏下变成灰暗阴影，遮盖住大半天空。这儿的树真高，柏树、白杨与松木交错生长，一直延伸到堡垒脚下。古代风吟堡领主会将城堡四周二里范围内的树木砍倒，以防止敌人借着树林掩护袭击。可如今无人看管的林木不停向外扩张，历经百年已延伸到城堡城边。
到达大门时天色已然全黑，堡垒内探照灯亮起，从高塔向下射出。正门石墙上列着八架灯，如今却只有两支是亮的，其中一只正照在他们车顶。门口有两名守卫，一前一后来探查情况。在确认来者身份后向墙头打了个手势，接着大门缓缓开启。
风吟堡的三座塔尖在深蓝夜幕下更显神秘，其中最高的是主堡顶端的高塔，俯视整座堡垒和远方林地。这座罗马时期修建的古堡几经毁灭又被修缮，可始终保留着大多数原本建筑风格，整块石砖堆砌的城墙被泥浆灌注，之后又以水泥加固。城墙上是标志性的方形墙垛，主堡之上的高塔稳坐其后，塔身遍布镂空射孔，再往上是个巨大圆盘和塔尖。仅次于主塔的是鸣钟双塔，塔齿被漆成黑色，上面驻守的瞭望岗哨并非在最顶层，因为在顶部塔楼内悬挂着一口巨钟，当西风穿过峡谷袭来，穿过塔楼四壁推动巨钟时会发出振振嗡鸣。
原本的厚板条橡木城门现在换成了由钢铁灌注的巨门，沉重，坚固。“连炮弹都无法击穿它。”城门的设计者层自豪地向老科恩保证，可至今都没试过。希望以后也别有机会试，大叔跨进城堡内时想。堡内另有三人迎接，一人在前引路，另外两名在后护卫，或者说是监视。
守卫引领他们顺石路前进，胖杰瑞似乎对一切毫不在意，不紧不慢的跟在后面。大叔则记下每一座建筑，每一扇门窗，每一个守卫的位置，在搞清一切之前他必须做好面对最坏情况的准备。服务生虽然也竭力控制着情绪，让自己看起来从容镇定，只是效果不佳，他尚无法达到K的程度。
穿过庭院和一座拱桥后来到主堡正门，左右各有一名守卫，当间站着一位穿着黑色小西装的女人，二十多岁，黑色长发被束起，露出张饱满圆润的脸，薄嘴唇，眼神犀利似乎在暗夜下透着光。“一个女人？”保罗对由一个女人迎接他们感到诧异。
“小看她的话你可走不出这个院子。”K提醒服务生，“她就是科特家的管家，风吟堡主管，“血玫瑰”伊斯普·斯科恩，西境最强的女刺客，是可以和盖冈兄弟一较高下的顶级刺客。只不过她几乎从不外出执行任务，所以鲜为人知。斯科恩家族世代效忠于科恩家族，据说原本就是科恩家的一个分支，姓氏里也有科恩两