麦格教授怒气冲冲地瞪着几个大半夜不睡觉夜游的,被她和费尔奇逮到，现在低着头站在她的办公室里的男孩们,而且她的学院就占到了三个！另外两个则是斯莱特林的学生。
“我简直不敢相信！”麦格教授愤怒地说到，“一个晚上居然有五个学生不在床上！五十分！”
“教授……”罗恩试图想向麦格教授求饶。德拉科·马尔福和西奥多·诺特立刻想到了他们的院长得知他们使的斯莱特林学院扣了那么多分,两个男孩便咬着他们苍白的下唇不停地发抖。
“每个人扣五十分！”麦格教授毫不心软地说到。
“扣斯莱特林一百分？！”德拉科苍白的脸因为气愤而红得有了些血色，可怜的纳威颤抖得差点儿站不住。“你不可以这么做！”德拉科吼到。
“作为教授我有权这么做,马尔福先生。”麦格教授严厉的说道,“因为你们违法了校规！而且你们的院长对这个扣分也不会有意见的。”
“教授。”在麦格教授正在气头上是，哈利扶着颤抖的纳威,喊道。
“波特先生,如果你再……”麦格教授不高兴地说道,虽然时常冒出古怪的想法但一直都还是很乖巧的哈利,今天居然也做出这种严重违纪的事,让这位上了年纪的女士很失望。
“纳威是无辜的，所以您不该扣他的分，”哈利不为麦格教授的威胁所动地说道，其他几个人都诧异地睁大眼睛，“夜游是主动的行为，但是纳威他有梦游症，我们撞见他的时候他还在睡着呢。而且我想麦格教授您知道，纳威家里对他的期待让他的压力有些大。”哈利压低了音量，同时用洛伦能量确保只有他和麦格教授两人听得到，“您可以向附近的画像求证的。”
“好吧，”麦格教授的表情终于缓和一些了，“那么隆巴顿的分数我先记下，如果查明确认他真的是因为梦游而出现在不是他的床以外的地方的话，那么可以原谅。但梦游会影响睡眠质量，隆巴顿你最好去找波皮看看。格兰芬多和斯莱特林学院每个扣……”
“好，好的……”声音依然颤抖的纳威小声地回答道。
“教授，也不能怪哈利！”罗恩扯着大嗓门喊道，“是我硬把他给拉出来的……”
“但是作为朋友，他没有阻止你而是和你一起进行违反校规的事情这本身就是错误的。”麦格教授严厉地说道，不允许男孩们的继续狡辩，“格兰芬多和斯莱特林各扣一百分。你们几个的劳务处分会在几天后通知你们。现在，马上回床上去！”
尘埃落定，朝着不同方向离开的男孩们同样都垂头丧气，纳威结结巴巴地向哈利一遍遍地道谢，罗恩更是愧疚。
“对不起，哥们……”罗恩看着哈利小心翼翼地开口，“把你也给连累了。”
“没事，”哈利安慰地拍拍罗恩的肩膀，“下次别那么冲动就好，不过是五十分而已，要挣回来也不难，不过估计这下奥利弗更加不会同意我退出魁地奇队的申请了。”
“对我来说要挣回五十分可不容易……”罗恩突然一愣，“等等，哈利！为什么你要退出魁地奇队啊？！”
要说今晚这件事的起因，得先从哈利他们这个学期的第一节黑魔法防御课结束后开始说起。虽然男生们异常支持哈利好好教训一番让他们饱受苦难的康沃尔郡的小精灵们，但赫敏尖叫着强烈反对，她认为这样对身为教授的洛哈特是极为的不敬，狂热崇拜偶像的女人有时候是难以理喻的，特别是牵扯到她们偶像相关的事情的时候。为了能够让赫敏不再在他们耳朵边尖叫，又为了能够尽快结束，哈利只好在不把这些火箭般乱窜的吵杂的小生物在不杀死它们的情况下用洛伦能量编制的网将这些小精灵像昆虫般网住，装回了笼子里。
而在霍格沃茨二楼，受到西奥多·诺特的嘲笑和唆使的德拉科·马尔福决定再次向哈利提出挑战，然而同上一次一样，德拉科还没有激怒哈利，反而因为他转而讽刺罗恩的家庭状况而把罗恩给激怒了，而赫敏和纳威去把笼子送去给洛哈特了，没人阻止的罗恩嘴巴一快，就把正想着晚餐没有反应过来的哈利给拖下了水。为此在哈利肩膀上的萨拉查·斯莱特林都为罗恩的冲动和他斯莱特林学院学生的幼稚捂住了脸。
为了决斗，罗恩甚至在晚上的时候将根本不想动弹的哈利给拖出来，将睡眼迷糊的哈利给硬是带到了他们约定的奖杯收藏室。作为助手的哈利打着呵欠看着罗恩和真的来了的德拉科·马尔福用魔杖不停地比划，觉得挺无聊的他干脆掏出掌机拉着同样是助手的西奥多·诺特玩起了哈利的企业新研发出来的游戏。结果这个身为始作俑者的诺特不知不觉地跟哈利玩麻瓜的电子游戏机玩上瘾了……发现两个助手自个儿玩了起来的罗恩和德拉科也没有继续比划下去的意愿了，也凑过去看着哈利他们玩游戏机。
玩得入迷和看得入迷的四个男孩都忘记了时间，直到难得有机会被费尔奇放出来的洛丽丝夫人在嗅到哈利的气味后发出了一声激动的叫声，将他们从游戏世界中回来。男孩们甚至呆愣了一下，看着向哈利冲来的猫一时间都没有