奥斯的噩梦，持续了一整个下午。当他醒来后，又和克罗诺姆商量办法，时间已经到了晚上。
此时，传送大厅已经被彻底翻新了一个样。规整排列的上下铺，靠着里侧墙角，足足有五排十二列。正对着的另一边，矮人们用带来的材料，以及诺莫瑞根中收集的材料，制作了一个简易的铁匠加工间。那八个传送器，也已经被隔离成了一个单独的房间，并派有战士专职看守。而在整个传送大厅的中央，则是大大小小的桌子，以及一个放置着酒柜的吧台。
奥斯和克罗诺姆两人，一起走出传送大厅。一路上，每一个矮人都主动地给奥斯打着招呼，诚挚地邀请奥斯喝杯酒。只是，奥斯心里沉甸甸地想着心事，只能苦涩地一个一个拒绝掉。
“啊，奥斯，你醒啦！”库德兰就坐在大门外。他和年轻的矮人们一起，围着一张桌子坐着，正在吃晚饭。
“侏儒们在哪？我要去见他们。”
库德兰很是犹豫，不知道该不该让奥斯去看麻风侏儒们。他再次劝道：“奥斯，你不要再自责了。在你睡着的时候，比罗叔叔问起了你自责的原因。刚刚真是太吓人了，我就告诉了比罗和大叔们。但是他们和我们一样，没有一个矮人，认为你需要为这件事负上责任！”
奥斯点点头，他既不为此感到高兴，也不为此多加费心。他仍旧说道：“我没事了，让我去看看他们吧……不管他们听不听得见，会不会原谅，我都要向他们道歉。”
“唉！”库德兰叹口气，给奥斯领着路，“达格兰偷偷告诉我的，你这倔脾气，可真是像极了他的父亲！”
库德兰带着奥斯走了几百米后，在下层的车轨上，奥斯看到了那十三个麻风侏儒们。此时，这些麻风侏儒们仍旧昏迷着。五个铜须矮人，在这里作看守。一旦麻风侏儒们有苏醒的迹象，矮人们就不得不再一次轻轻地打昏他们。
“库德兰，你回去吧，留我和克罗诺姆在这里就好。”奥斯先是对库德兰说道，又对五个铜须矮人守卫说道，“叔叔们，辛苦你们了。你们也回去休息，赶紧吃个晚饭吧。”
“还行吗，小子？不要太勉强自己啊。”一个铜须矮人关切地问道。
奥斯静静地看着麻风侏儒们，回答道：“没问题的。克罗诺姆会帮助我，尝试着与他们沟通。我想过了，他们的生命，要由他们自己来决定！”
“啊？奥斯，你要怎么做？”库德兰惊异地问道。
奥斯从头给库德兰解释了一遍，一旁的五个铜须矮人，也同样听着。
“奥斯，你是对的。我们确实不该替表亲们做决定，既然能让他们清醒，我支持你！”库德兰听完后立刻说道。
五个铜须矮人，也点着头赞同了这个方法。之后，库德兰就和这五个铜须矮人往后退去。他们远远地站在后面，注视着奥斯和克罗诺姆。有一个铜须矮人，快速地往传送大厅跑去，他通知了指挥官以及众位头领。
“克罗诺姆，来吧。”奥斯深吸一口气，伸出手说道。
克罗诺姆握住奥斯递过来的手，同样深吸一口气，开始施法。整个空间通道，静悄悄地没有半点声音。远处，比罗和众位头领，还有年轻的矮人们，以及空闲着没有任务的矮人们，都静悄悄地看着。
克罗诺姆这一次施放的魔法，没有任何声音，也没有任何带有色彩的光辉。一切，都是悄无声息地。直到，一个又一个乳白色的灵魂，从地上的麻风侏儒身躯里漂浮起来，一直飘到半空之中！
“真是没想到，我竟然还能好好地说上一句话！太棒了！”一个侏儒灵魂突然大喊大叫起来，他地声音欢快雀跃。
“我还以为，我要一辈子哇哇乱叫了，哈哈哈！”另一个侏儒灵魂地声音，附和着欢呼起来。
“哇！一个美丽的女士！”这时，一个侏儒灵魂留意到了奥斯和克罗诺姆。但是，很显然他无视了奥斯这个人类。
“在哪？”“在哪？”“在哪？”一众侏儒的灵魂，此起彼伏地喊道。他们看到了克罗诺姆，又一起飘到了克罗诺姆身前。
“啊！美丽的女士！你好，我叫波利·泡泡，以前是个调酒师！”一个灵魂挤到克罗诺姆面前，赶忙自我介绍起来，却又沮丧地说道，“不能请你喝一杯我自己发明的泡泡酒，真是比死了还难受！”
克罗诺姆已经眼含泪花了，她点头致意，然后答应道：“我叫克罗诺姆，我愿意喝一杯你的泡泡酒。你还有亲人吗？”
“有的！有的！我让我弟弟珀利爬进了通风管道，那可是纯钢的管道，石腭怪肯定进不去！”
“太好了！”克罗诺姆抹了一下眼泪，拉起法袍做了一个礼节，“我会去找到你的弟弟珀利，向他讨要一杯泡泡酒。我会告诉他，是波利请我喝的。”
“我打赌，你一定会爱上泡泡酒的！”波利兴奋地在空中转起了圈，大声欢呼道。
波利·泡泡转个圈地功夫，他瞬间就被挤到了最后面。其他的侏儒灵魂，纷纷向克罗诺姆自我介绍起来。
“各位！”奥