能逃~】
“我想,”周游学着松浦的样子拨了拨头发,“我们先去109百货吧。”
“切~。”×2逃
可惜周游虽然自以为逃过一劫,但却忘了购物女生的威力是按照相乘方式计算的。
——————————————————
“拿着。”这是平野买的厨刀套装。
“好的,平野同学。”
“不要弄碎了哦。”这是宝儿买的玻璃杯套装。
“好的,宝儿同学。”
“嗯?”这是试装的平野。
“很漂亮。”
“哼,敷衍。”
“哎呦,平野你轻一点好不好。”
“你看我带哪一个比较好?”这是挑选首饰的宝儿。
“哪一个都好,呃……好吧不要踢我,东西会碎的。这一个吧。”
“是么,我觉得那个比较好诶。”
“那就都试试吧。”
————————————————————
你以为这就结束了么?真是太甜了,把以上过程重复十遍,才是周游上午的经历而已。
然而拎东西、答问题并不是陪两个女生逛街是的最精(痛)髓(处)。
有一半的时间,周游要面对人生负犬和清除小妹们“这个败(贱)类(人)怎么不去死一死”的疯狂诅咒。
另一半时间么,因为女孩子总是选了半小时之后又只看不买,所以周游还要面对售货员“穷【哔】滚粗”和高富帅“放开那两只妹纸让老子来”的深切怨念。
直到中午被一顿让他这个暑假不用再妄想《少年JUMP》的日式料理击沉后,周游才终于得到了女士们恩赐的一小时休息。
———————————————————
【已经没有什么好怕的了!】(注6)
自以为经历过极限的一上午,周游认为下午也不会更糟糕了。
然后他就被带着逛了六个小时步行街……
当周游乘晚班车回到入江宅后,他已经快要分不清入江纱绫和入江婆婆了。
注一:涩谷区和堀越所在中野区都是东京都特别行政区,而且地图显示两区紧挨着。
注二:虽然很多人知道灵压是因为死神,但名句“这是何等的灵压啊。”是《英雄传说VI空之轨迹SC》简体中文版中的一句台词。
注二:阿卡林是由《摇曳百合》登场角色赤座灯里昵称而诞生的,指“存在感低下”的人物特征。灯里的名字(あかり)在日语中的发音类似于中文的“阿咖喱”,但在剧中一些故事桥段里,有时音调会拉长,变成“アッカリ~ン”(发音类似“阿卡林”)。
注四:西班牙坂是位于涩谷区宇田川町一条道的爱称,沿途店铺鳞次栉比,商品琳琅满目,价格也相对不贵,所以深受少男少女的喜爱。此处还是成为了小厅影院的先驱。
注五:ShibuyaO-EAST是位于涩谷的音乐展演空间。
注六:学姐巴麻美的死前台词,著名的死亡FLAG之一。
PS1:这一章查了好久的资料,因为我一个地方都没去过。
PS2:虽然看起来很多“——”,但实际上“——”在WORD中完全不占字符,真是伤感。如果我一开始就“++”的话这一章能省下多少字啊。
PS3:世界上最痛苦的事情就是水了半天才到1800字……