难道我要对他说：
哎，倪生，我系黑鹰，专门协助香江警方护送你番香江既。
（哎，倪先生，我是黑鹰，专门协助香江警方护送你回香江的。）
草，这样说也太惊人了吧！
难道，我要这样子对他说：
其实，我知道你就系倪君兴！即刻跟我走！我带你离开呢度！保证安全送你番香江！
（其实，我知道你就是倪君兴！马上跟着我走！我带你离开这儿！保证安全送你回香江！）
哎呀不行不行！
这样子说人家会相信吗？
必须让倪先生相信我是真心帮他才行！不然他肯定不会配合我的行动。
想到这儿，梁爽又继续在心里面组织着各种适合的语言。
不久，倪君兴捧着大一盘子热腾腾的面条走出厨房。
“有得食了！咦，点解你净系一味挂住坐、吴食野既？快D食啦。”
（有得吃了！咦，为什么你只是光坐着、不吃东西？快点吃呀。）
倪君兴见梁爽坐着发呆，于是坐到他身边摧道。
梁爽笑道：
“我系客，吴可以擅自先食既。多谢屠大叔你呢餐饭，我吴客气了！”
（我是客，不可以擅自先吃的。多谢屠大叔你这顿饭，我不客气了！）
说着梁爽开始大口大口地吃着面条。
倪君兴笑眯眯地看着梁爽吃得津津有味的样子，忍不住在心中感慨：
呢个后生仔既年纪同仔仔既年纪差吴多，但仔仔自细就娇生惯养，我吴起距身边，吴知道距有无挂住我。
（这个少年人的年纪跟我小儿子的年纪差不多，但是儿子从小就娇生惯养，我不在他身边，不知道他有没有想念我。）