，早先有奶奶在，奶奶懂得德语所以奶奶自己就可以应付这些人，但是奶奶离开之后，沟通方面就一直不太顺利。
在座的人之前都是相互介绍过的，这里只有凌琤是新加入，因此贺驭东便朝大伙把凌琤介绍了一番，身份上特别声明，凌琤是顶贺集团的第四大股东，同时也是这一次会议的主职翻译。
麦德威公司的负责人叫Julian，跟贺驭东关系十分不错，年纪比贺驭东大上七八岁，长得又高又壮，似乎对凌琤也有所耳闻。他十分热情地介绍了自己，便真心地赞扬了凌琤一句：“你的电影我看过，表现十分优秀，很高兴认识你。”
凌琤用一口熟练的德语跟Julian道了谢，并称自己十分看好麦德威公司与宝乐园的长期合作关系，同时也欢迎Julian能到中国来。而随着他这些话淡定友好地出口，那些原本有些怀疑他翻译能力的人也顿时放下了心，只除了翻译部门的其中一个姑娘。
那姑娘有些不服气，在她看来凌琤就是个演员，又不是专业的德语翻译出身，怎么可能比她表现得更好？
可是凌琤偏就做到了，因此这姑娘心里又是嫉妒又是恨，同时也有些怕失去这份工作。顶贺放在全国也是数得上的大公司，福利又好，她能进来也是费了九牛二虎之力的。可是目前她和另一个姑娘的试用期都没过，这又冒出来个凌琤，让她觉得希望更渺小了。
而另一个姑娘则是，解除了刚开始的迷惑之后，便认真地听着凌琤说的德语。她平时也有看凌琤拍的电视剧，觉得凌琤的演技真的是出神入化，这么猛一见还怪兴奋的。要不是场合不合，她都想蹦过去要签名了。不过她更佩服凌琤的能力，明明不是专业学德语的还这么厉害！实在是让他佩服得五体投地，那些机械方面的专业单词她都还没记全，凌琤却是出口就来。而这人其实还没有她们年纪大呢。她觉得如果说贺驭东是个博学的人，那么这个叫凌琤的股东就是绝对的多才了。
既然是交易，那么不免就会谈到价格问题和技术问题，由于有些机器是订制，所以在大小和高度等上面也有一定特殊要求。凌琤眼前有纸笔，他大约记下来之后对麦德威的人准确进行翻译，随后谈妥了产品问题，就开始杀价……
两个听得懂德语的翻译姑娘直接懵住了，因为凌琤真的太！狠！了！
这一笔交易谈下来用价大约是一千两百七十万元，但是凌琤居然一下子就要抹到九百万！！！这分明就是打劫啊！
Julian都愣了一下才说：“凌少你在开玩笑吗？昨天的两位翻译员并没有提到价格问题，我以为我们都已经谈好了。”
凌琤说：“如果还按照之前的做当然就按原来的算，可是今天重新谈的设备在成本上明显要比之前低很多。另外，那二位翻译员是顶贺的工作人员，而我是贺家的成员，为贺家争取最大利益是我的职责和本能。”
Julian：“……”
贺驭东见Julian一直看着凌琤，心里有些不爽的同时又有些奇怪，便叫了一声：“Julian？”
Julian摊手，以极其别脚地汉语说了句：“贺，你的弟弟太可怕。”
贺驭东看凌琤。
凌琤耸耸肩，“我就是让他把价钱再压低一些。”
贺驭东：“压多少？”
凌琤：“降到九百万。”
贺驭东轻咳一声，“太少了，可以在一千一百万到一千一百五十万之间做个努力。”
凌琤于是重新谈，最终把价格定在一千一百二十万，外加负责给Julian找一名靠谱的导游，和亲自给Julian做一顿饭。
Julian说：“贺有数次谈及你的厨艺，所以我很想试试看。”
凌琤大方地说：“没问题，时间可以和他约。”
Julian于是带着期盼和助手们离开了。凌琤跟贺驭东亲自把人送到电梯口才又回来。
办公室里的人没散，和以往一样，跟外宾谈完生意自家内部会有个总结。凌琤跟贺驭东坐回原位便说：“价格是成功谈下来了，但是质量上也要注意，等机器到了之后技术部门一定要做好把关工作。麻烦二叔和陈主管跟进一下这个问题。另外，凌琤之前跟我提了个想法，我觉得不错，你们也听听。”
营销部门的负责人一直搞不明白今天把他叫来是怎么一回事，这下终于明白了。
凌琤说：“其实也是一种刺激销费者购物欲的手段，我是觉着可以设计一些特殊的玩具或者幼儿的故事书本这一类的，当销费某些产品满多少金额时，可以有附赠。只要这些玩具是在市面上买不到的，那么一些销费者冲着这些玩具也会试用咱们的产品。只要产品实力过关，必然会有一部分销费者一直支持宝乐园。”
营销部的负责人听过之后觉得这个想法可行，便说：“最近国内是有一些商家在用这种方式促进销售，效果也不错。但是一般都是满多少金额送多少同样的产品，而不是像凌少说的这样，专门设计一些玩具和书本，有个特殊性