欧文的受伤与科隆联合电力球场的草皮有关，因为欧文在摔倒前没有任何一名瑞典球员在他身边，他是自己在带球时突然摔倒在地的，这又是本届世界杯上最流行的一个话题，草皮问题。
这不是欧文第一次草皮上吃苦头，在与法兰克福商业银行球场进行的与巴拉圭的比赛中，赛后费迪南德就认为太干的草皮造成了欧文无法控制住球，而本场比赛欧文倒是控住了球，但是他付出了他的右膝，他基本上终结了世界杯之旅。
科隆球场的草皮与法兰克球场草皮有所不同，草皮比其它的球场草皮都要长一些，但是略长一些的草皮比短草皮更不容易控住球，而且变得让人更容易滑倒，欧文受伤的原因在于他做动作时用力过猛增，而干燥的草皮带来的摩擦力极强。欧文如果直接能够滑倒也许不会让他的膝盖受如此重的伤，但是不论是谁，首先做的动作时大脑都会考虑先控住球，尤其在无人逼抢的情况下，这是一个球员的下意识。
欧文的这次受伤也使草皮的问题再次成为矛盾的焦点，本届世界杯上都没有出现如此球员抱怨草皮的事故，而在这届世界杯中，球员们屡屡摔到在草皮上的事情不断发生。最重要的原因是，干燥的草皮实际上容易产生很强的摩擦力，如果浇上些水会好些，因为这样可以让草地下的场地变得绵软些，这样的草皮纵然有些打滑，也要比干燥的草皮强多了。
但是世界杯组委会方面拒绝这样的请求，因为如果浇上水的话，球员在场上踢球会使球场草皮磨损较大，浇过水的草皮会比不浇水的草皮更容易受到外力破坏，这也是德国组委会不愿意在赛前浇水的原因。
欧文的受伤则把草皮的问题上升到另外一个角度上，如果世界杯赛场上的草皮对于球员的身体造成损害的话，那就不是草皮损耗的问题，而是德国组委员会方面的不作为导致了球员身体直接受到伤害。当然，欧文需要证明是草皮对他造成直接伤害，这样的直接证据很难确定，浇水的权限被释放到场地管理员手中，责任不会由组委会来负责。而在世界杯上摔倒的例子很多，但是由摔倒而导致膝盖受伤的例子仅仅只有欧文一例。
在看到欧文痛苦的爬出场外的时候，所有的解说员们已经不再关心场上的比赛了，各种不同的语言都在议论着欧文的这次受伤；他们在讨论着欧文受伤的原因，也在议论着欧文受伤带给英格兰的影响。
鲁尼刚刚伤愈，很难保证鲁尼能够在短时间里彻底的恢复状态；而克劳奇，他的实力虽然不错，但是很难让他成为英格兰对的锋线支柱；至于只有17岁的沃尔科特，他或许会在几年后成为英格兰的好的帮手，而现在，英格兰队显然无法在沃尔科特身上得到更多的依赖。
欧文爬出场后立刻被英格兰队的医疗组做起了简单的检查，秦天这时候也和队友们一起冲到了欧文身边，他们都希望这只是一场虚惊；但是很遗憾的，英格兰的队医满脸严肃的对着英格兰主帅埃里克森摇了摇头；秦天的心中顿时一个咯噔，看来欧文的情况相当的不妙。
秦天有些揪心的看着被抬上担架的欧文，虽然两人的关系也很一般只是单纯的队友，但是看到欧文受伤很有可能因此结束世界杯之旅，秦天难免有些伤感。
“秦，过来！”就在秦天准备向欧文送上自己的祝福的时候，他忽然看到脸色铁青的埃里克森朝着自己招手，这下秦天吓了一大跳！前两场小组赛秦天确实表现不错，一传一射的秦天是英格兰阵中状态最好的球员之一，但是秦天也知道自己的机会不会太多，毕竟英格兰的中场足够拥挤了，而现在的秦天显然没有位置；但是看到埃里克森朝着自己招手，秦天虽然知道很有可能是让自己出场，但是说实话秦天真的不稀罕这样而来的出场时间；秦天虽然称不上道德高尚，但是起码不至于那么的不择手段。
“你上场之后给我加强球队的进攻，还有告诉小伙子们，一定要给我好好的踢，我们不需要打成平手，我们要三分不要一分！”埃里克森的眼里充满了怒火，显然欧文的受伤让埃里克森大感恼火；当然了，埃里克森现在更多的是担心欧文的伤势，他恼火的是到现在瑞典队都没有停下比赛，他们依然抓住欧文受伤离场时英格兰队场上少一人的劣势对着英格兰的阵地形成围攻。
“我知道你可能不习惯现在的位置，但是没关系，我想你能够做到更好，就像你前两场比赛那样；我给你充分的自由，这一场比赛你可以在全场的任何地点出现，你只需要按照你最习惯的方式来踢球就好，你没有固定的位置，你觉得哪里适合你表现你就可以出现在哪里！”埃里克森的话让秦天心中一惊，没有固定的位置，可以出现在全场的任何地点？也就是说让我踢自由人？
在1970年世界杯半决赛前，攻守兼备、组织能力极强的德国队球员贝肯鲍尔向教练建议，希望赋予自己更大的活动自由，能够根据场上的形势适时灵活地出击或者防守，组织全队的攻防。他的这一建议被主教练采纳。贝肯鲍尔在这场比赛中有着杰出的表现，并亲自冲入禁区打进一球。此刻，足球史上的新名词——‘自由人’诞生了。