练都已经暗暗打算从这两个球队挖人了，很多队员都上了他们志在必得的名单，因为明年这些孩子就将要上国中。
日本的评论家也都进行中肯的点评，认为双方实力相当，帝丹小学攻击力较强，山原小学防守稳健，双方在各个方面都是平分秋色。接下来哪个球队会得到胜利女神的眷顾呢？于是大家都开始纷纷预测。
很快，比赛就到了加时赛，按照规定加时赛双方都有最后一个换人名额，不过双方的教练都不敢轻易动用这个最后的名额，球员们的体力都消耗太大了，随时都有人会倒下，节奏速度都超出国小的标准。新一从开始就拼命煽动起队员的气氛，手上缠了绷带的队长猿野飞霄也大声疾呼，要大家团结一致，战斗到最后。整个球场的气氛也都被点燃，拉拉队们不停的挥舞着各自的旗帜，上杉谦信与武田信玄的队伍谁会笑到最后呢？
体力极佳的千钧频频发动高速进攻，一次次攻入对方球场，一时间打得山原上下心惊肉跳，他们都怀疑千钧是不是人类，居然还能跑得飞快。很快，新一成功接下千钧的高空回传，飞速起脚射门，对方守门员扑救不及，3:2，帝丹小学终于领先，满场上万名观众都是呼喊声。女孩们都激动万分，大声的笑闹着，园子掐着腰嘶喊，仿佛胜利女神已经下了通牒。
但是，帝丹小学的高兴还没有多久，山原小学就发动反击，在第10分钟，利用一次任意球的机会，他们将球打过来，帝丹的一名后卫顶球解围，球顶偏了，被对方前锋抢先拿到，在门前轻松起脚射门，猿野的视线被阻挡，球飞入球网，3:3，比分再次被扳平。这次轮到了山原小学的欢呼，比赛还早着呢。
在这之前没人想到比赛会惨烈到这种程度。在加时赛上半场快要结束时，山原小学抓住帝丹小学队员普遍体力不足精神松懈的时机，中场球员与2个前锋配合再次攻入1球，猿野由于手臂受伤，扑球脱手，4:3，山原小学再次领先。这次是帝丹小学尝到了苦果，园子气得在看台上大骂后卫们太放松了。野口教练也是满脸遗憾，感觉太可惜，如果猿野没有受伤，这个球他肯定能扑出去。
两队在加时赛的下半场都不敢再有丝毫放松，比赛尤为激烈，似乎每次进攻都能得分，大家都感觉非常紧张刺激。双方的拉拉队都在做最后的加油，比赛就要分出胜负了。帝丹小学开始还以颜色，千钧中场抢到球后飞传给普立，普立头球接下，摆渡给新一，新一立即前冲，大弧度射门，山原的门将扑球失败，球进了，比分再次被扳平，4:4，这也是新一本场比赛的第三个进球了，其中一个是点球。
山原的后卫在门柱边上抱头懊恼，不敢相信这个匪夷所思的进球。千钧抱住新一大肆庆祝，帝丹上下再次兴高采烈，只有小兰在默默念着新一的名字。但是山原小学很快清醒过来，他们没有被帝丹小学吓倒，他们要维护上杉谦信的崇高声望。他们再次组织了一次成功的进攻，新被换上场的那名前锋与队友配合，成功的骗过了帝丹的后卫田口立彬，突破到门前，飞脚射门，虽然猿野飞霄没有被他所骗，并且扑对方向，但受伤臂所累，只来得及触碰到球，球还是进了，4:5。
帝丹小学再次落后，猿野飞霄懊恼的怒骂着，如果他没有伤的话今天的比赛早就该结束了。等山原那边的欢呼声结束，球场上反而开始鸦雀无声了，大家都不知道接下来会发生什么，帝丹能否扳平比分，谁会获得胜利呢？所有电视机前面的观众和评论家都焦急的等待着最后时刻的到来，所有人的心都在跳动。
比赛进入了最后的白热化阶段。在夏天的烈日下激战了2个小时后，双方的队员都已经筋疲力尽了，山原的队员在想尽办法拖延时间，真的跑不动了，毕竟他们只是小学生而已，已经到极限了，球队由原来的高速运转变为蜗牛行动，但是全场上下只有一个人例外，那就是千水千钧。千钧依然高速奔跑，大声呼喊，可队友们也都跟不上他的节奏了。
千钧传到前场的球，新一他们几乎再也追不上了，而千钧带球过人和近距离射门的技术都不够好，因此比赛依然处于胶着状态。新一见真的没时间，裁判已经在看表了，大声喊着远射吧。千钧知道只能用远射碰碰运气了，可对方的门将非常厉害，之前的远射都被他扑住了，现在也只能死马当做活马医了。
也许是小兰的幸运签起了最后的作用，千钧在补时阶段的第3分钟，他的第3次远射打到对方球门立柱内侧死角，球弹跳飞入球网，山原的守门员目瞪口呆，抱头抢地，5:5，双方再次战平。千钧兴奋的跪在球场上，仰天大喊发泄着自己的情绪，这是他本场比赛的唯一进球，新一等人过来爬到他身上，叠起罗汉。野口教练兴奋的在场边上跳起来挥舞自己的拳头，替补队员也都拥抱庆贺。
原本死寂的全场上下也突然爆发出雷鸣的掌声和欢呼，园子大声高喊，帝丹的拉拉队立即锣鼓敲响，直子与静杨跳起拥抱，激动之下满脸红晕静杨忍不住吻了美丽傲人的直子，直子愣了一下被场上的气氛的感染因此强烈回应着静杨，这是她们的初吻。看着拥吻在一起的两个朋友，小兰目瞪口呆