伊晓彬这个正牌大学生看来也就那么回事，其实根本不用翻译也能听得大差不离。但他一来不想在主教练面前指手画脚，二来也怕某些大佬们见了心中不忿，当下表示那些都是主教练和教练组的事情，自己只希望能够有机会代表中国队参加亚洲杯，至于别的问题他会无条件服从安排。
一次训练中的小歇时间，伊晓彬正坐着喝水，突然千幻莫名其妙的说了一句：【echtmoeilijkomtedrinken！】
伊晓彬吓得一口水喷到地上，忙问：【靠，你刚才说的什么？】
千幻说：【太难喝了。】
伊晓彬奇道：【什么太难喝？】
千幻说：【便是这水，味道甚是奇怪，只怕有歹人下毒吧？】
伊晓彬道：【这是足球运动专用的饮料，哪来的毒。你别打岔，刚才那句话到底是什么鸟语？】
千幻笑道：【嘻嘻，这便是那蛮夷老者的语言。】
伊晓彬不解的问：【他的语言？他说的是英语啊，我大概能听懂。】
千幻说：【非也，非也。此乃其母语也。】
伊晓彬恍然大悟道：【噢，是荷兰语！】
千幻说：【这我便不知晓了。】
伊晓彬又问：【你怎么会说荷兰语？你去过荷兰？】
千幻得意的说：【那西方蛮夷之地本尊哪里去过。但我精通一门读心之术，不但可知对方心中所想，还可尽得其胸中所学，只是须分良莠高下，不可乱用罢了。我知你是怕那些人中有些宵小之徒，故不肯对那蛮夷老者多言。现下若你二人以此种语言交谈，便不怕了。】
伊晓彬又惊又喜，心想这倒是其次。千幻既然有这样的本事，那以后自己真有机会去国外踢球的话，就彻底不用担心语言沟通问题了，岂不是省去很多大麻烦。
等到阿里·汉再把伊晓彬招到身边的时候，他就通过千幻用直接荷兰语回答。
阿里·汉也吓了一跳，在他的理解范围里，中国除了外语学院里的少数人外，应该极少有懂荷兰语这样小语种的，除非他吃饱了撑的没事去自学成才。要不然足协给他配的也不会是个只懂英语的翻译。
伊晓彬暗叫惭愧，只好谎称自己有在荷兰定居的亲戚，以前家里为了能有机会把他送去荷兰，曾经花钱找人教过他很长时间的荷兰语。
阿里·汉就这样稀里糊涂被伊晓彬蒙混过去，不由得对他更增好感。
这下国家队的翻译董铮彻底被晾到一边去了，于是干脆让两人单独交谈。
阿里·汉再次让他对国家队的阵容和打法提出意见，伊晓彬思来想去也不再打马虎眼，直接了当的说出了自己的看法。
首先他认为郝海东、李明这样的老将虽然年龄偏大，但在个人能力和大赛经验上其他球员还难望其项背，主力阵容中应该有他们的位置；其次，与自己同龄的郑智已经在中超联赛中表现出很不错的大局观和控制能力，如果可以的话应该把他的位置前提到中场，而中后卫并不适合他的发挥；最后，他建议像孙祥、严嵩这样比较有特点的年轻新秀也同样应该获得机会，这对未来国家队的建设具有积极作用。
至于他自己，伊晓彬再次表示只要有机会上场比赛就很满足，他会竭尽所能为整个球队服务。
阿里·汉满意的对伊晓彬大加赞赏，因为很多观点正是他自己心中所想，而伊晓彬能够认识的如此清晰明了，就足以证明他对足球的理解能力，这样的球员往往是不需要教练员多说什么的，他自己知道自己应该做什么。
第一阶段的训练很快过去了，7月9日名单最后确定。三十名集训球员中的七人无奈的离开了香河训练基地，而另外二十三人则将代表中国征战七天后将要进行的亚洲杯，伊晓彬毫无意外的成为其中之一。