那个翻译，而实际上要感动观众，有时候拖泥带水了更不好，虽然老版的那个也是很成功的，但现在的这个版本，更加有力！
秀芹嫂子的戏是没了，吴祥告诉阎妮可以回去休息了，可阎妮说自己反正也没事，干脆就留在剧组里看你们拍戏吧。
那吴祥还能赶人啊？喜欢待着就待着好了。
这城墙上的这个城楼的戏一拍完，那就得给炸了，必须让它粉身碎骨，说实话，这个地方的布景花了吴祥不少钱，这段城墙是原来就有的。这县城自己修的，旁边还有一些个仿古的建筑，这地方算是一个比较小的影视基地，影视城还算不上。
就这个城楼子前前后后花了80多万。真正的老建筑谁敢让你拍啊，话说回来，就算是他们让拍，吴祥还不敢拍呢，你敢给炸了？这是会留下骂名的呀！
另外。这个烟火方面找的是八一厂很有经验的烟火师，人家的手段还是很靠谱的，那些个爆炸都是看上去挺吓人，其实根本就没什么威力，可这回就不一样了。
轰隆一声巨响！
那个在城墙上自己搭的城楼，瞬间变成了瓦砾，这爆炸的威力不小，爆炸前，好好的检查了一遍。千万别有人在附近。
机位上，一个远景，一个俯拍。远景就是李云龙的身后。俯拍当然就是找了个吊车啊。
这玩意便宜嘛。租一回也就千八块的，你再给司机大哥上条好烟，这事儿就ok了。
只不过，这个地方不是衡店啊，稍微简陋一些，咱是直接把宁皓给吊上去的。就他一个人，一个机器。
“我说祥子，你给我买保险没啊？”
“我给这摄影机买了保险，你放心的去吧！”
“你大爷！”……
这就是宁皓上‘吊’之前跟吴祥说的话，确实有点儿风萧萧兮易水寒的感觉……
拍完了这段戏。那就到了吴祥最喜欢的环节 ，那就是骑马打仗！
“骑兵连！进攻！”
“骑兵连！进攻！”……
这不是一个人喊的。吴祥先喊一声，然后饰演孙得胜的姜水便跟着喊一声，这还没拍，但得把那个感觉喊出来。
什么感觉呢？就是沙哑，沙哑到极致的感觉！
姜水是一个非常不错的演员，只是此时的他还没有任何名气，关键他也不是什么科班出身，他这个外貌也是挺吓人的。但挺好找的，这家伙平时就在北影厂大门口活动，等着别人来挑群众演员。
这回的这个骑兵连长，按照吴祥的说法，那就是只要你演好了，那你日后就成名了，虽然戏份不多，可是一定要使劲演啊。
现在就是使劲演啊，那喊的是脸红脖子粗的，在配合上他此时的化妆，可吓人了。
“好了！开始拍！”吴祥听着这姜水的嗓子已经被自己给折磨的从男中音变成了沙哑嘶吼派，他这才感觉满意。
“好嘞！”姜水这身手相当不错，飞身上马，一点儿拖泥带水都没有，为了这场戏，他是没少跟骑兵营的战士们学啊。
“第七集，第十八场！”沈宇星又来打板了。
“开始！”
“骑兵连！进攻！”姜水一声嘶吼。
“噢噢噢！”……骑兵们奋勇而出。
咵啦，咵啦，……那两边的马队很快就对冲在了一起，瞬间就错了开去！
数人坠马，再也起不来了。
“停！清理一下。”还要在这个地方拍呢，那坠马的就得起来啊，要不然接下来的马战，被踩着了怎么办，有受伤的还得上药呢。
“开始！”马上再来，再冲一遍。
“骑兵连！进攻！！”人越来越少了，姜水这个嘶吼更加的有力了。
“进攻！”视死如归，没有人后退掉队！
咵啦，咵啦……几匹马朝着日军那乌泱泱的马队冲了过去，其结果……
坠马，倒地，最后只剩下了孙得胜一个人了！
“停！化妆上！”
按照剧情，这个时候的孙得胜是一条胳膊了，自然要经过改变一下了，咱这是拍戏，总不能真的给卸下来一条胳膊啊。
这个事儿吧，其实挺好办的，就是把应该是掉了的那个胳膊，给盘到自己的身后，拿点儿纱布什么的绑一下就成。可这个孙得胜吧，就是姜水，他这身材有点儿那啥，过于健美了，这就有点儿费劲。
“你说你，整出这么大的肩膀头子干吗？”看着正脱衣服费劲的姜水，吴祥这家伙打趣了一句。
“我说吴导啊，你这肩膀也不错啊，要不有机会咱们俩比比？”姜水对自己的身材是很有自信的，这家伙平时不拍戏就是去健身房。
“怕你啊！”吴祥也不差啥啊，不过，这个地方他要说点儿事儿，“老姜，这样啊，你丢条胳膊，这身体状态你得模拟出来，得抖啊，一方面是因为失血，一方面就这个战场情况，都杀到这种地步了，那人的肾上腺素已经是巨量分泌了，也是兴奋的！”
“那，那我哪