同样会消耗很多时间，但拼接段落显然比对着词典做翻译工作要舒心得多，一个多小时后，艾文便完成了这项工作，随手理顺了一下不同段落间词句的衔接，便从头到尾认真的阅读起来。
这篇译文上，原本有很多艾文弄不明白的地方，但是现在其中有相当部分内容，都被那些法师们翻译成了艾文能够理解的意思，不过艾文手下显然不可能有被埋没的大才，所以那些法师顶多比艾文多了解一点点，能够翻译的内容也不多，大部分地方仍然是含糊不清。
整篇文稿内，艾文看不明白的地方仍然有很多。
好在现在并不需要艾文重新做出一个芬尼亚之心来，所以艾文只需要大致了解一下流程就好，对于那些细致的制作过程制造工艺之类的描述。却也不需要知道得一清二楚。
很快，艾文便将这篇译文读完了，不过遗憾的是，撇去那些可有可无的工艺部分，剩余的那些必须弄清楚的内容，他能够看明白的不过三成，没法子，他只能将译稿重新翻回到第一页，重又看了起来。
有了第一遍留下的印象打底，第二遍再次读完之后，艾文终于又明白了一些东西，不过译稿的主要内容仍然不甚清楚，距离全部读懂，还有相当的距离要走。
读书百遍，其义自现，效仿老祖宗的经验，艾文硬着头皮一遍又一遍反复的读着这篇译文，十数遍过去，前后文仔细对照，艾文看明白的地方越来越多，虽然还不敢说已经是完全明白，或许还有那些地方弄错了意思，但现在他至少弄明白了最后一道工序的内容。
这篇译文上描述的流程，前面的工序通通忽略不谈，单说最后一道工序，根据艾文的理解，应该是给芬尼亚之心灌入生成一个世界所必须的各种基本元素作为种子，输入的基本元素的种类与比例，决定了即将生成的世界的复杂程度。
……感情芬尼亚之心白担了个空间宝物的名头，实际上它里面的小世界都还没有被创造出来！
艾文一边担心自己会不会被古人给忽悠了，捡了一个垃圾回来，一边一遍遍的搜索着全文，考虑着到底什么才是所谓的生成世界的基本元素。
根据译稿中前后文的描述，艾文感觉似乎只要是实实在在存在的物质，都能够被称为基本元素，不过物质与物质之间，显然也有很大的区别，像是那些类似于五金之精之类的东西，也就是各种各样提纯的金属，显然比在地上随便抓来的一把泥土要强得多。
除此之外，还有很多东西艾文没有想清楚，比如说这些基本元素之间的比例是该怎么算的，一共需要输入多少物质进去才合适，他又该怎么把那些物质给弄进去，最重要的是，他应该怎么做，才能让芬尼亚之心像记载中一样，真正成为他一个人的所有物，滴血认主吗？
叹着气放下了手中的译稿，艾文揉了揉发涨的额头，站起身在小小的书房中转了几圈，沉吟片刻，出声唤来人手，让他们去外面的集市上大量收购那些廉价的遗迹武器，没附魔或是破损严重都没关系，只要组成的金属没有生锈就好。
“基本元素，不知道除了各种死物之外，生命算不算是一种基本元素？”将任务吩咐下去之后，艾文心头又冒出了一个想法。
事实上，艾文也知道，只要等到希瑞斯奈尔回来，他现在所有的疑问应该都能够得到解答，只是艾文并不清楚希瑞斯奈尔对芬尼亚之心了解了多少，他也不知道希瑞斯奈尔是否清楚芬尼亚之心有可能发展为一个小世界。
万一希瑞斯奈尔只是以为芬尼亚之心是一个未完成的半位面，艾文问得太多让他得知了真相，岂不是自找倒霉？