（二更，求收藏推荐各种支持）
杜克上车做的第一件事，就是把安装了自主翻译系统的手机卡在了驾驶座与副驾之间TXT下载。
这可是路上沟通所用的大杀器。
挥手告别了两个朋友，崔雪莉红着脸坐在副驾驶，不时拿眼睛偷偷瞄一下身边的杜克，偶尔遭遇船长的目光，立刻羞涩地低下头来，如受惊的小鹿一般慌乱。
刚走了几百米，车厢里就陷入一片沉寂，这显然不是杜克想要的。
于是船长先生率先打破沉寂，说道：“雪莉是釜山人么？”
小姑娘听到随后手机里传出的翻译后的高丽语，重重地点点头，又觉得不说话显得有些不礼貌，开口用蚊子般的声音回答：“嗯……”
有了回答，那后面的沟通就容易起来，杜克开玩笑说道：“雪莉啊，你是不是还在生我第一次见面没跟你打招呼的气呢？”
崔雪莉立刻紧张起来，慌慌张张的回答：“没有……，不是……”
杜克伸出右手揉了下小姑娘的脑袋，笑着说：“……我开玩笑的……”
小姑娘平静下来，有些不好意思地笑了。
玩笑过后，崔雪莉才真正变得开朗起来，慢慢地也有了话题。其实小姑娘并不是不喜欢说话，反而具备了釜山人多有的爽朗的性格，只是因为对杜克还不是很熟悉，加上小姑娘看过视频后对杜克发自内心的崇拜，使得女孩儿自己产生了距离感。而如今两个人边行边说话，很快变得熟悉起来。
所以女孩儿很快就针对自己感兴趣的话题，发问起来。
“杜克哥哥（oppa），看起来瘦瘦的，可是怎么能把那么粗的小树踢断的呢？”小姑娘两眼放光，歪着脑袋看着杜克问道。
第一次被人喊了哥哥，船长先生几乎要激动得热泪盈眶。他倒不是对这个高丽词语有什么向往，而是他认识了那么多女孩儿，大部分都比他年龄要小，可一般要么是直呼名字，另一些则大大咧咧喊他叔叔，二十出头的杜克船长可不想这么快就被人喊老，所以此时终于听到有人喊自己哥哥，尽管对oppa这词不怎么感冒，但心中还是没来由一阵激动。
而对说出这个词的崔雪莉，杜克船长当然知无不言言无不尽。
“哥哥我练了些功夫啦，虽然练习还没多久，学艺有些不精，但一棵小树还是不在话下的……”杜克一边解释一边吹嘘。
“学功夫很辛苦么？就像我们练习一样么……？”小姑娘继续追问。
“差不多啦！不过一味练习是不行的，还得靠领悟……”杜克随口胡诌。
崔雪莉神采飞扬，说道：“杜克哥哥，你看我能练么？……我也想变得厉害一些……”
杜克不解地说道：“你们练习已经够辛苦了，哪里还有时间练这个……，再说，你一个女孩儿家家的，学这么暴力的东西总不好吧……，难道公司有人欺负你？”
小姑娘撅着嘴表示肯定，说道：“秀晶就喜欢欺负我，明明我比她大几个月的说……”
“秀晶还会欺负你？我看你个子比她要高啊……”杜克疑惑道。
“秀晶很厉害的……，跟她姐姐一样……”崔雪莉嘟囔着说道。
提到郑秀妍，杜克怔了下，不敢在这个话题上深入交谈下去，于是转换氛围问道：“雪莉有没有什么绰号啊？我记得秀晶绰号叫水晶的……”
小姑娘立刻低下头羞红了脸，好半天才说道：“她们……都叫我……雪球的……”
杜克扑哧笑出了声，于是女孩儿更加害羞了。
船长先生说道：“很好听的绰号啊，和你很像呢，你看起来白白的，就像一个雪球一般可爱呢！”
崔雪莉抬起头，高兴地看着杜克笑弯了眼。
杜克又说道：“雪莉长这么漂亮，在公司里一定很受欢迎吧？”
崔雪莉听出这句话里包含夸奖的含义，很是爽快的点头认证，说道：“大家都喜欢我呢……，都说我长得很漂亮，有时候我看着镜子，也觉得自己长得很漂亮呢……”
杜克脑门黑线隐现，心道你看着确实很漂亮，只是没想到还有些小迷糊……
“雪莉这次回釜山，是家里有什么事么？”
“不是，是我想爸爸妈妈了，就请假回去几天……”
“嗯，哥哥一会把你送到家里”
“杜克哥哥来釜山是做什么呢？有地方住么？……其实，可以住在我家里的……”崔雪莉微红着脸，满怀期望地说道。
“哪里好意思打扰……”杜克慌忙推却，说道：“这次是要处理一些公事啦！住处不用担心的，贸贸然上门，说不定你父母会吓一跳的……”
“嗯”有些迷糊的小姑娘想了一会，也觉得自己的建议有些荒唐，却犹自不甘心，又说道：“可是，杜克哥哥总要去我家里做客一下啊……，我这是邀请呢……”
杜克有心拒绝，但转头看到小姑娘一脸的期待，心里暗暗叹口气，说道：“那好吧……，我等下去