阿穆尔州气候寒冷，河水终年碧蓝，六指在伏尔加酒厂加工瓶盖，因身份不合法，寄托在玛利亚舅舅家的二手车间，每月可领几千块卢布，薪水的一半用来付租，另一半几乎全花在苏颜身上。每隔几天，他会在海兰泡胜利广场附近的餐馆里买中国菜回去给她吃，这里原是中国人的地盘，交流生特别多，在餐馆打零工的小姑娘非常喜欢这个身材伟岸轮廓英俊的中国男人，他话不多，每回都把食物打包带走，像是赶时间，从没坐在店里吃过一顿饭。小姑娘趁店里打折，鼓起攒足的勇气和他搭讪：“今天买套餐送饮品，打包并不方便，先生你为何不坐下用餐？”六指浅浅一笑：“家里有人等着，她不方便出门，我得趁热给她送回去。”热情奔放的小姑娘好奇地看着他，问：“你老婆？”他又笑了笑，再没回答。那姑娘脸色顿时不太好看，麻利地打包好食物递过去，连看也不看他一眼，他拎着沉甸甸的饭盒，迟疑了一下才问到：“你们今天打折，我买了两份餐，是不是该送两份饮品？”姑娘抬头，很认真地说：“这只能送一杯的。”他又稍作迟疑，边掏钱边说：“再来一杯，我加钱。”
姑娘心底怨念，这人看上去还像个模样，没想到如此斤斤计较，区区一杯饮料也想贪便宜。于是给他东西的时候没怎么留神，眼看杯子就从桌沿倒下去，还没来得及尖叫，柜台前的男人已经伸出手去，顷刻间满杯水便平稳地落在他手里，还是端端正正地托着杯底。姑娘傻眼，他却一副不以为然的样子，拎着满袋子东西，推门走了出去。
被人这样明目张胆地甩脸子，六指是不在乎的，只是如今确实有些窘迫，他自己倒是无所谓，却舍不得苏颜跟着他过寒碜日子。从前苏颜跟着杨振，可没吃过这样的苦，那姑娘现在跑去肖恩农场帮忙，满场地追着母牛挤牛奶，抢了玛利亚的活儿，惹得老太太不高兴，刚开始不给她工钱，后来发现这傻姑娘实在执着，又因得自己善良，就分了些钱给她，并且每天嚷嚷着六指赶紧把她娶回家。这天六指刚放下东西，苏颜就从外疯跑进屋，满身的牛奶气，尾随其后的是玛利亚骂骂咧咧的声音，老太太胖了，跑几步就喘，扶着门框上气不接下气，看到六指后便说着十分别扭的普通话：“你快把她带走！”
六指把菜装在盘子里，问：“又怎么了？”
苏颜摘掉头上的帽子，拿在手里当扇子：“闲来无事，骑了会儿牛，弄得跟骑了她似的……”她八叉着腿，倒了半杯奶递给玛利亚，“一子微腻接！”这是她到这个国度之后使用频率最高的当地语言，用她的话来说就是道歉等于自保，老太睁大蓝绿的眼睛瞪了她一会儿，端着牛奶骂骂咧咧下楼了。
“玛利亚性格温和，你别总欺负她。”六指从木柜上拿了一瓶酒，“我见过骑水牛、骑野牛的，还没见过谁骑奶牛，肖恩没惩罚你？”
她从裤兜里挖出几块卢布：“我手脚快、干活利索，他感谢我还来不及，怎么会罚我。”把卢布拍在桌上，“这是上个月的工钱，小费是肖恩太太给的，我教她两个女儿跳橡皮筋，省了她不少事儿。”
六指开了瓶盖，往杯子里倒上酒：“我让你去农场玩，只是看你无聊，谁叫你干活挣钱了？”她脱了手套，跑去洗手：“总不能白吃你的钱，这里物价高，我还嫌挣得少，要不是不合法，我早去城里找工作了。”洗完手转身，呀了一声，道，“你又乱花钱！还买上酒了？”
说的是乱花钱，其实心里乐开了花，看她那美滋滋的样，一手拿着炸鸡腿，一手伸进盘子里捞红烧肉吃，再喝上一口伏特加，悠悠地长叹一声，眉眼都舒展开来，怎么看怎么美。吃了几口肉，忽然又裂开嘴笑：“伏特加配红烧肉，这种诡异吃法只有康耀明干得出来！”
说完就沉默了，空气中飘动着紧绷分子，谁也没出声。六指给她添上酒，问：“想他了？”
不知道这个他指的是康耀明还是杨振，她没说是也没说不是，喝了口酒才开口道：“这里的生活很平静，也很有意思。”顿了顿，语气都放低了，“可不知道为什么，心里总是空落落的。”过了会儿，又说，“你说这一次，他是不是真的找不到我了？”六指抿了口酒：“他不会放弃，说不准找到这里只是时间问题。”
“可这回不同，这回是我们俩一起走呀，你从前跟他那么好，他肯定想不到你会背叛他。”
六指看着杯子里的透明液体：“你觉得我这样做是背叛他？”
聪慧如苏颜，她知道下一步会谈到什么，索性不接话，但是不接话也没能控制住六指的思想。估计是酒精的作用，六指今天的话较往常多了些：“我只是比他晚了一步，你就觉得这是叛？”他抬头看着苏颜的眼睛，“感情都是平等的，谁也不欠谁。”苏颜看着酒杯，又看着地板，最后把目光凝滞在了桌上的菜。
“苏颜。”他叫她，“你知道我在说什么。”
苏颜心跳漏了半拍，还是不敢抬头。六指也没再勉强她，一杯接一杯地喝酒，要说这姑娘大咧咧的犯傻气，其实心里跟明镜似的，那些帐算得特清楚，每替他洗一件衣服都要说成是报答他买中国菜的