尊敬的酋长，他们刚才已经尽了力，不要怪他们了，也不要打他们了。那头豹子很聪明，哦，不是说吃了人的豹子就能拥有人的智慧吗？豹子藏的地方很刁钻，我也是费了好大劲才找到的，所以这怪不得这些猎手的。何况，就连我也不敢肯定豹子是不是真的进了部落，如果我能肯定，我一定会请猎手帮助我的，那样豹子就会被杀死在部落里。周吉平通过伊琳向酋长说道。
伊琳的英语水平的确很差劲，周吉平等了好久她才结结巴巴的译完。
见她译完，周吉平又补充道：而且，刚才大家都尽力了。虽然没有人再能刺死豹子，但豹子也是在大家的追赶下才撞进鹿岩丛里受伤的啊。既然豹子死定了，没有必要因为一只必死的豹子让更多的人受刑。
听完周吉平的话，酋长阴沉的脸色渐渐舒缓了些，回过头去与两位长老交流了一阵。随后叫过随从吩咐道：部落战士可以不打，但猎手责任很大，不能原谅，每个猎手六下。
听到这话，第一个挨打的猎手就格外郁闷了，他已经挨了十多下，肯定是这些人中受刑最重的。不过，少打总比多打强啊。在有专人给他上完药之后，第一个挨打的猎手走到周吉平面前，虔诚地向周吉平行礼致谢，周吉平忙还礼……一个挨一个，受完刑的猎手们，挨个过来向周吉平行礼致谢，周吉平无奈也还了八次礼。接着，所有躲过一次笞刑的部落战士们也遥遥地向周吉平行礼致谢。
看着自己的丈夫为别人求情，就赢得了人们的感激和尊重，伊琳看向周吉平的眼光又多了份崇拜与欣喜。端坐在木棚中的酋长继续保持着威严的态度，看向周吉平的眼光里也夹杂了份欣赏。
酋长和伊琳的表情变化，周吉平也看到了，不过他却有些不以为然。他心想：这都是为将来逃跑做铺垫而已……也许，等我变卖了钻石，我会回来帮你们，你们那时再谢我时可就不同了……
豹子事件基本上算是过去了，只是结局有些不够完美。
不过遗憾并没有延续很长时间，最晚归来的巴法达猎队为部落带回来了一个喜讯——几个猎手猎到了一只豹子！
与每次猎物都要送到肉场收拾不同，豹子直接被送到了木棚广场上。
周吉平只是远远地看了一眼就确认：这正是那只潜入部落的豹子。尽管它身上又被猎手们刺了好几个窟窿，但满嘴的凝固的血块还是证明，这就是那只肺部严重受伤的豹子。
不过，从猎手们嘴里说出来的说法可就有点不一样了。猎手们说这是一只受鬣狗围攻受伤的豹子，豹子受伤后逃到了树上，鬣狗围着树转悠。是猎手们现了豹子，并赶走了鬣狗，然后刺死了豹子——说话间，骄傲的表情溢于言表，显然猎手们认为这个功劳是猎手们的。
安卡和祖贝听到这个说法有点起疑心了。两人走到豹子尸体跟前认真地研究了一阵，然后一齐向着那几个自吹自擂的猎手大喊了起来。接着，双方的矛盾开始升级，开始互不相让地大声吵嚷，彼此间推推搡搡，直到酋长命人把他们分开，双方才消停些。
周吉平平静地坐着，看着眼前生的一幕，听着伊琳的翻译，不动声色，似乎眼前的一切与他毫无关系。此时，他正用正身法调整着自己的呼吸，平衡着身心。周吉平现，随着安心用功潜修，任凭周天徐徐运转，竟然感到一种然物外的感觉……
到底怎么回事？酋长刚转为多云的脸又阴沉了下来。
他撒谎，鬣狗围攻受伤的豹子有可能，但作为猎手他应该看得出来，豹子身上的伤根本不是鬣狗造成的，这只豹子就是闯进部落的那只，是周（现在部民们的音准确了许多）刺伤了它。它说是他们猎到的，这是在抢功劳。安卡有些怒不可遏。
酋长看了看地上的豹子尸体，不动声色地把目光投向那个当先的猎手。
是我们猎到的，它身上的伤是我最先刺到的！那个猎手继续嘴硬着，但却有点底气不足。
是谁先现豹子的？酋长平静地问。
是我。那个猎手答道。
你先刺中了豹子哪里？酋长继续问。
豹子的后背。猎手有些慌了。
你也在树上？站得比豹子还高？
……这下猎手答不出了。
酋长又叫来了猎队长巴法达。巴法达回答说：因为旱季野兽少，猎队收获不多，所以回程的时候他把整个猎队分散了开来，希望多搜索到一些猎物。这只豹子是坦巴卡现的，当别人听到坦巴卡的喊声冲过来时，坦巴卡已经刺了豹子好几矛……至于其他的，巴法达说他没亲眼看到。
酋长又把与坦巴卡一齐猎豹子的几个猎手叫过来，挨个问他们看到的情况。结果其他人的说法是：当其他人听到坦巴卡的喊声赶到时，豹子的挣扎已经很弱了，其他人都是帮助坦巴卡把豹子杀死而已。至于坦巴卡所说的鬣狗围攻豹子，豹子在树上的事，别人都没看到。
这一下，众人的目光都聚集到了坦巴卡身上，坦巴卡支持不住了。
是我现的豹子，现的时候豹子也受伤了，趴在树