声音，她的笑容也从听筒中传进了奥德里奇的耳中。
“你等着，我现在就去找你。”
奥德里奇迅速挂了电话，然后订机票，同时打电话给俱乐部的人，他要请两天假，正好这周周中也没比赛。
当他从梅兰妮口中确认自己将会有下一代时，内心不可抑制地产生了巨大的喜悦，在这一刻，他确认，他想要孩子，希望生活中能够有自己的孩子，他更希望拥有一个属于自己的完整家庭。
在去机场的路上，奥德里奇打电话给阿瑟。
老混混半夜12点还没回家，带着老婆跟以前的朋友在酒吧里玩，当奥德里奇电话打来时，酒吧内吵杂的环境让他根本听不清奥德里奇在说什么。
他来到环境稍好的地方再听电话。问：“儿子，你刚才说什么？”
“我要当爸爸了！梅兰妮怀孕了。”
“哦，是你的吗？”
坐在出租车上的奥德里奇听到阿瑟的反问，顿时一脸无奈。
“您是想和我单挑吗？”
“不是，她不是一直在国外吗？”
“她上个月回来过啊，算算时间，差不多就是现在有反应了。我草，我跟你说这些干嘛！我知道您不喜欢她......”
“行了。既然你确定是你的孩子，那我就为你高兴，儿子，恭喜你，你也马上要体会到老爹我的痛苦了，生下你们，再亲手养活你们三个混球，老子吃了多少苦，你知道吗？”
“是吗？你以前不是说我是从垃圾堆里捡回来的吗？”
“......”
挂断电话后。阿瑟闭上眼睛止不住笑意。
当他走回酒吧的正厅时，直接爬上一张桌子，站起来后大吼道：“今天全场老子请客！”
他的那群老朋友看得目瞪口呆。阿米莉亚则拽住他的裤腿欲哭无泪道：“老混蛋。你是不是又喝多了？”
咱家有钱，可也不是这么个花法啊！
阿瑟十分清醒，在全场欢呼中，他跳下桌子，搂住老婆拿起啤酒瓶跟老友们碰杯，哈哈笑道：“奥德里奇要当爸爸了。霍尔二世就要降临了！”
他倒是有自知之明，没敢把奥德里奇的孩子称为霍尔三世，奥德里奇为米尔沃尔带来的丰功伟绩，他可比不了，有这样的儿子就足够他自豪了。犯不着再往自己脸上贴金。
阿米莉亚在惊喜中也呆住了。
旁边的老友们戏谑道：“孩子还没出生吧？你怎么知道是男孩？女孩的话，还是霍尔二世吗？”
阿瑟撇撇嘴道：“老子三个孩子都是男孩。长子的孩子也是男孩，这是霍尔家的优良传统。”
“从概率学上来说，不可能一直是男孩的......”
“概率学你妹啊，你他-妈小学没毕业就在街头卖黄-色录像带了，你懂个屁的概率学！”
“哈哈哈哈......”
这帮老友们在一起聊天打屁过后，一同举杯祝贺阿瑟和阿米莉亚。
阿米莉亚在喜悦之后，偷偷问阿瑟：“谁给奥德里奇生小孩？”
阿瑟翻个白眼，说：“奇斯霍姆。”
阿米莉亚扁扁嘴没再说话。
老两口都不喜欢那个歌星，不因外表，也不因她的性格，就因为她是歌星，没时间陪在奥德里奇身边，他们心疼小儿子，总希望小儿子身边有个时刻能陪伴在一起的女人，那样才像是生活。
就像他们从来就不待见安德鲁带回家的名模女友一样，直接导致现在安德鲁保持单身，即便有短暂的女伴，也绝不会带回家自找不快。
奥德里奇在机场候机大厅等待登机的过程中，不断给朋友们发去消息。
很奇怪，他很少把一些隐私的事情分享出去，比如他过生日，又比如他获得事业荣誉也不会去庆祝，但今天，他迫不及待地想让全世界都知道他将会成为父亲，这令他无比愉快。
巴奈特和安德鲁都第一时间打来电话，巴奈特正巧在美国，表示会亲自去接机。
他今天有些神经病。
排队登机时，他一脸微笑地扭头看向身后的中年女人，对方警惕地盯着他，他却主动伸手与对方握手，并笑道：“我要当爸爸了。”
这位中年妇女莫名其妙地与他握手，干巴巴地说了句恭喜，然后盯着奥德里奇的脸思索片刻，最终摇了摇头。
她在心中腹诽：小伙子长得挺英俊，还很像那位英格兰名头响亮的少帅，可惜了，脑子有问题。
奥德里奇登机时还与空姐热情握手，同样对对方说：我要当爸爸了！
空姐以为对方是要揩油，尴尬地维持笑容，等奥德里奇进了机舱找到位置坐下后，空姐们窃窃私语，互相提醒：小心那个男人。
奥德里奇不知道他的脑门被打上了“色狼”标签。
从伦敦到纽约的飞行时间不短，但奥德里奇丝毫睡意都没有，他憋得要发疯。
真倒霉，旁边座位是空的，也没个人能聊聊打发