蹿升的怒火，低声问。
“很久之前了！”勒鲁什大声回答。
“这该死的小混蛋……”夏尔皱紧了眉头，也不知道是在咒骂勒鲁什还是娜娜莉。“不！不行！”
看着父亲这恼怒的样子，勒鲁什的心顿时沉落到了谷底。
虽然事前就猜得到父亲会是如此反应——因为他不会喜欢自己的谋划被打乱，但是真的出现时，他仍旧痛苦不已。
即使勒鲁什不喜欢，他也必须承认，他的父亲是个伟人，是个了不起的伟人。
当然，也是一个十分复杂的伟人。他十分完美地将狡诈和守信，反复与坚定，严厉与温和，放荡与自律，忠诚与背叛结合于一身。
他的身上，既有路易十五时代凡尔赛所共有的那种放荡臭气，却又能够明智而且富有远见，有条不紊地按照自己的构想，为整个欧洲指出迈向新世纪的道路。
美利坚的一家报纸用一句简短的话，给了他一个十分精确的描述：他既是1世纪，也是2世纪。
越是了解父亲，他就越发觉得自己并不了解父亲，这种不了解，慢慢地变成了畏惧，最后变成了愤怒——每一个注定要活在父亲阴影当中的儿子，都会或多或少有些这样的愤怒。
但是，如果不是因为一个人，他的愤怒原本是可以压抑住的，他会甘心于自己以“夏尔-德-特雷维尔的次子”这个并不光荣的头衔结束平庸的一生，然而……那个人存在着。
为了心中的爱恋，他能够鼓起勇气，站到父亲的面前，说出自己的要求，恳求他收回成命。
他知道没有人会帮助他，甚至平常疼爱他的母亲也不会这么做。
妈妈是父亲的一个崇拜者，也许是最大、最坚定的崇拜者，常有人说这位公爵小姐在情窦初开的时候就已经迷恋上了父亲，就勒鲁什十几年的观察来看，这种说法是完全无误的——所以，虽然平常妈妈喜欢跟父亲拌嘴，但是只要父亲下定了决定，妈妈是不会违背的，他指望不了父亲帮忙。
所以……只能以坚定的气概，独自面对父亲了。
他并非不害怕，但是在害怕之余他内心反而有一种隐隐然的激动，他知道自己必须站出来，像一个真正的男子汉一样。
而现在，他也确实做到了。
两父子就这样尖锐地对视着，谁也没有退缩。
“勒鲁什，别这样！”也许是感觉气氛实在太过可怕的缘故，克洛维斯忍不住站出来打圆场了，“今天这样的日子，别谈这种事了。”
说完，他伸手抓住了弟弟的手臂，准备往后拉。
“别说得好像事不关己一样！这同样有关于你的命运啊，你就不想发出一句异议吗？”勒鲁什甩开了哥哥的手，然后大声冲他喊了出来，“不，你什么都没做，默然接受了安排，哪怕表达一句自己的意见都不敢！”
“别这样……”克洛维斯脸上闪过了无奈和痛心交织的表情。
“我说错了什么吗？你只是父亲跟前一个卑微的跟班和仆从而已，而不是一个真正的特雷维尔！”勒鲁什怒视着他的哥哥，紫色的眼瞳当中闪耀着无比的愤怒，“父亲说什么你就听什么，你一点也没想过违背他，你只是一个活在阴影里面的可怜虫而已。你根本就不喜欢娜娜莉，只是把她当成了一个不得不奉承、然后束之高阁的未婚妻，要么就是当成一个必须小心对待的敌人……结果你却打算娶她，就因为父亲在十几年前做出了这样的决定！”
“我对此没有异议。”克洛维斯叹了口气，打断了他的话，“有些时候，我们确实无法随心所欲，特雷维尔家族需要我做这一切，而作为长子和继承人，我也必须做这一切。再说了，娜娜莉也并不是一个完全无法接受的婚约对象。”
这种表情，确实很像父亲，因此更加让勒鲁什恼怒了。
“你只能学到父亲的派头，却学不到他的胆量和手腕！”他大喊。
然后，他仿佛对自己对待兄长的态度感到抱歉似的垂下了头，语气也骤然变得有些哀求，“哥哥，我不想成为你的敌人，也不想夺走你什么东西，所以……所以我只求你这件事，拒绝掉你其实并不在乎的婚约，推开那个你并不特别喜欢的人，把她让给我，我……我会自觉地隐居的，绝不会给你带来任何麻烦。你看，你已经得到那么多东西了，就让我一次可以吗？”
弟弟这种哀求，打动了克洛维斯原本就不坚定的心。
他踌躇犹豫了一下，然后迟疑地看了看父亲。
然而他的父亲，脸上还是没有任何表情，只是冷冷地盯着勒鲁什。
“爸爸！”勒鲁什的声音已经带着哽咽，更似于是哭腔，“把娜娜莉交给我……好吗？我……我只求您这一件事！”
“不，不行。”他得到的，仍旧是一个坚冰一样的拒绝。
伴随着希望沉落谷底的，是父亲冷静但是不容置疑的话语。
“从你刚才的表现来看，我充分感受到了你的感情，唔，很不错。每个人都是从少年时代过来的……但是有些