出于对格雷的信任，或者说威廉知道格雷是一个懂得并且遵守游戏规则的人，所以谈判进行的十分迅速。
布尔人的主要利益诉求在于独立并获得出海口，英国的主要目标是获得兰德金矿所在的约翰内斯堡周边地区，葡萄牙的主要目标则是消灭林波波王国，收回德拉瓜湾地区，至于德国，威廉初步计划以支持葡萄牙收回德拉瓜湾为条件，换取该国在太平洋、大西洋或者非洲的某一块殖民地。
经过三天时间的谈判，威廉和格雷基本敲定了各方的利益分配的细节。
英国方面，首先英国承认德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦为主权完全独立之国家；其次，英国同意将隶属于纳塔尔殖民地的斯威士兰黑人酋长国交由德兰士瓦和奥兰治组成的布尔联邦“保护”；第三，英国获得面积约一千平方公里的约翰内斯堡飞地。
布尔人方面，虽然获得出海口的愿望没有达成，但是收获的利益还是十分巨大的。首先，布尔人取得了几代人梦寐以求的完全独立的地位，从此和英国国王再无半毛钱关系；其次，布尔联邦获得了免税从德拉瓜湾进出口货物的权力；第三，也是非常重要的一点，虽然要求英国人割让纳塔尔北部地区的条件被拒绝，但是英国同意将曾经由布尔人占据，后又被英国收回的斯威士兰酋长国交给布尔人管理，或者说布尔人兼并了斯威士兰；第四点虽然不是什么收获，但也绝非毫无好处，即布尔联邦将约翰内斯堡割让给英国，不过在兰德金矿的开采期内，英国政府必须每年向布尔人联邦支付300万英镑的“黄金过境特别税”，作为对布尔人失去这一重要财源的补偿。
如果约翰内斯堡还留在布尔人手上，那么德兰士瓦政府每年可以从金矿捞取大约400万英镑的税收，随着金矿开采规模的扩大，这个数字还会获得较大的增长。不过。“当上帝给了你左手，就不要再去索取右手”朱伯特如此劝说自己的同胞们，他认为既然布尔人独立的目标已经达到，并且以约翰内斯堡换取了面积大十倍的斯威士兰，那么英国人答应给予的这300万英镑完全是意外之财，理应感到满足。在他看来，黄金只能为国家带来灾难，田园牧歌式的生活才能使人的心灵更加接近上帝。
要知道，布尔人的祖先都是一些无比虔诚的胡格诺教徒，他们中很多人为了保持自己的宗教信仰而放弃了在旧世界的全部财产、荣誉和社会地位。并冒着生命危险远涉重洋。来到南非这片“新大陆”。
他们将自己的信仰作为生命的终极目标。并由于这个原因，使得恪守清规戒律的宗教传统一代代传承下来——布尔人相比在南非淘金的英国人，是真真正正的基督徒。
葡萄牙人如愿以偿的收回了德拉瓜湾地区，至于被牺牲的盟友林波波王国。布尔人并没有感到丝毫的内疚，因为对于他们来说，黑人是不属于文明世界的。
至于德国所获得的补偿，首先，马弗京至约翰内斯堡的支线铁路的50%的份额是属于德国，剩余的50%属于英国；其次，葡萄牙同意将葡属刚果和亚速尔群岛西端的两个小岛送给德国，以示感谢。
本来德国最希望获得葡萄牙在中大西洋，距离直布罗陀不算太远的佛得角群岛。因为该群岛处于德国-西非的必经航道上，同时距离直布罗陀海峡较近，不仅对于改善德国商船在大西洋上的航行补给有相当的积极意义，而且德国海军以此为基地将可以随时出现在直布罗陀海峡，战略价值极高。
也正是由于佛得角群岛位置过于敏感。因此招致英国方面的极力反对，经过反复妥协，德国最终获取了亚速尔群岛西端的弗洛雷斯和科尔武两个小岛。
至于葡属刚果，也就是卡宾达地区，面积只有七千多平方公里，对于在黑非洲拥有数百万平方公里土地的德国来说，这一点地盘连开胃菜都算不上。不过由于葡属刚果和葡属安哥拉本土隔着比属刚果的领土，但是却和德国新近获得的原法属刚果接壤，所以葡萄牙政府倒也乐得将这一小片飞地作为“弃子”送给德国。
1903年初，四国代表在巴黎签署了《南非条约》。所谓《南非条约》是一组条约的总称，包括了英布之间的《斯威士兰-约翰内斯堡条约》，以及葡萄牙和布尔人之间的《德拉瓜铁路专约》，以及德国和葡萄牙之间的《卡宾达租让条约》等。
随着条约的签署，和平再次降临到南非，至于被布尔人抛弃的林波波王国，其国王被流放到英国的传统流放地百慕大群岛，这个王国的历史便彻底终结了。
战后，布尔联邦在德国财政专家的帮助下重新制订了政府税收和财政计划，并就偿还战争期间的从德国的贷款做了安排。
到战争结束时，布尔人从德国银行的贷款总计已经达到4亿马克，这些贷款年息5厘，虽然不高，但是精明的贴现公司在放款的时候是扣10点的，也就是贷款1亿马克，贴现公司实际支付只有9000万，那1000万直接扣下。当时比较通行的是扣3点，最多5点，不过贴现公司知道布尔人着急用钱，而且全世界也没有哪家银行敢贷给他们，所以就大大方方的做了