沿着谢里奇大道向北，走到只有两米宽的绿萝街，转向西，再走上多半个小时，眼看就要出了夏奇镇，在埃翠河边上的那座小木屋，就是老哈里的家。
尽管南面的胜利广场锣鼓喧天，但老哈里不像老詹那样鼻子灵敏，对威廉中校又在搞什么鬼，他根本就不感兴趣，甚至连休金从那破旧的窗户里飞了进去，他也没有意识到自己那亲爱的儿子已经跨越千山万水，活生生地出现在了房门前，仍然在那只白颈鸦的短腿上寻找着信件呢。
“一个人在家吗，老哈里？”古尔夫故意弄出了个女人腔调，“你的外卖到了，牛肉汉堡。”
“凯西？”老哈里满是疑惑的声音传了出来，“你是不是感冒了，怎么腔调怪怪的？而且我也没叫过什么牛肉汉堡……”他推开了门，吃了一惊，紧跟着骂了起来：“见他妈鬼了，是你这个混蛋！古尔夫，哦，我的天呐，你怎么回来了，难道是上帝听到了我的祈祷？”
古尔夫冲了上去，像个孩子一样一跃而起，一下子搂住了老哈里的脖子。这个举动如果放在十几年前，老哈里一定会托住他胳肢窝，顺势把自己的儿子高举过头顶，再用力地向空中抛上一抛。但现在，没那种可能了，最终结果就是父子俩一同栽倒在地，嘻嘻哈哈地笑成了一团。齐朗十分担心老哈里仰倒的那一下子会伤到他的筋骨。
“凯西婶婶还没到手吗，老哈里？”古尔夫一个劲地揉掐着老哈里那满是皱纹的脸颊，嘴里还不肯老实下来，非要探寻父亲的私生活是否和预想得一样丰富多彩，“我知道你们早就勾勾搭搭的，我离开家这么久，你们早就该同居了吧？她在里面吗？你把她藏哪儿了？”
老哈里哈哈大笑：“我把她甩了。你应该能理解我。男人的心不可以那么轻易就安定下来，说不定我还有机会遇到更好的，所以。嘿嘿，我拒绝了凯西的求爱。”
“少吹牛了。大话精！”古尔夫终于良心发现了，伸手托着老哈里的脊背把他扶了起来，“我猜一定是她不肯再让你赊账，从此和你断绝了来往，没错吧？”
“你还是我的古尔夫吗？”老哈里一边笑一边喘着粗气，“我们墨菲家族的男人从来没有利用感情来占便宜的传统，卖水獭皮子为你买灵石的那回除外……”这时老哈里的目光终于有余富装下其他人了。并顺利地观察到了齐朗和他身边的莱欧，他一下子跳了起来，死死的掐住了古尔夫的胳膊：“我的天，这太失礼了……我该称呼国王陛下。还是怎么着？”
齐朗正想着微笑着走上去和老哈里拥抱一下，可古尔夫偏要在边上捣乱：“你的确失礼了老哈里，根据东方人的规矩，像你这样的卑贱下民，必须要对我们令人生畏的宗浩之王单膝下跪。”
老哈里还真就听信了古尔夫的这番鬼话。拍了拍身上的尘土就要跪下去。齐朗连忙冲了上去，一把挽住了老哈里的胳膊：“拜托了，老哈里，你也知道你那儿子有多不正经。我还是那个士兵齐朗，除了身上又多出了不少的伤疤外。其他的一点儿也没变。”
老哈里笑呵呵地上下打量着齐朗：“我不得不说，你还是变了——你现在看上去很有精神，很有自信，这一点比古尔夫那混球强过一百倍。”
“如果是这样呢？”这时古尔夫从怀里掏出了他的钱袋子，“八百七十个锡尔，都是伟大的古尔夫拿小命拼来的。现在你再瞧瞧我，老哈里，看我是不是很有大富翁的气派？”
老哈里一把把钱袋子抢到了手里，解开系绳，朝里面瞄了一眼，再拿手掌掂了一掂：“没错，我的大富翁！看来你逮着了个好工作，现在你的老哈里不必再担心你讨不着老婆了。”
齐朗这时记起了刚刚的恩怨，就势还了一招回去：“老哈里，讨老婆的事你根本不必担心，古尔夫已经心有所属了，而且他们的感情很稳定，我想古尔夫并没有向你透露实情，因为再过两三个月，休金就会给你叼回来一个小古尔夫。”
老哈里可比威廉中校夫妇智慧得多，只看了看齐朗和古尔夫的表情，就猜出了那是个玩笑，不过对于那样的结果，他显然盼望得太久了，尽管知道那只是一个善意的玩笑，仍然一脸正经地提醒说：“这事确实得抓点紧了，古尔夫，老哈里可不知道还能活多久，哪怕见上一眼孙子，我去见上帝时也能更安心一些。”
“我会努力的，你该相信你的古尔夫，得益于老哈里的谆谆教诲，在那方面没人比得了他。”古尔夫笑嘻嘻地把推搡着老哈里走进屋子，又把齐朗和莱欧拉了进来，自己则转身走向了屋子当中的火炉：“我来看看你做了些什么好吃的，估计份量肯定是不够了，要不要我真去凯西婶婶那里赊些汉堡回来？”
炉子上只是坐了小半锅红薯粥，稀得几乎连米粒都能查清楚，看来孤身一人的老哈里日子过得还是异常清苦的。望着这样的晚餐，古尔夫窝心地叹了口气：“你干嘛这样，老哈里？你干嘛骗我说，家里的情况一切正常，军务部采购的订单从来就没断过，你每个月都能攒下十个锡尔……你干嘛这样！”
“那根本不算什么，你也知道，武器供应这活从来就