他慢慢踱到码头上，看着一艘艘停泊的船。这都是些残旧的小船，船壳都锈蚀了，天晓得这样的船在海里航行时什么时候会自动沉没。在这些破船中，有一艘白色的船显得很大，也比较新，佳乐犹犹豫豫地走近，看到船员们正在往船上搬运着蔬菜。这些船员不是黑人，像是棕色人种，他不由鼓起希望，快步走过去。
“嗨，哥们（dude），这艘船到哪里？”他尽量让自己的声音显得随意些。
一个光着膀子的人粗声粗气地答道：“去和平港(Port-de-Paix)，然后去太子港。”
“太好了。——你们不像是海地人。”
“我们是萨尔瓦多人。”
“我喜欢萨尔瓦多。能把我捎到和平港吗？”佳乐恳求道，“我可以买船票。”
光膀子的人看了他一眼，回头咆哮了两句，很快出来一个面目凶恶的中年人。他用不友善的目光扫了佳乐一眼，说道：“你不是海地人。”
“对，我是中国人。”
这个中年人又打量了他一会儿，对佳乐说道：“200美元，只到和平港。”
“好的。”
“上来吧。”
佳乐坐在一堆缆绳里，望着水手们忙忙碌碌地搬运东西，大约两个多小时后，那个光着膀子的人抽起踏板，一个干瘦的黑人解开前后横缆和斜缆，扔到船上。马达轰隆隆响着，船舶缓缓退出泊位。
“三个多小时后你就能到和平港了。”面目凶恶的中年人经过佳乐身边时对他说。
“多谢。”
“我叫克劳奇，你可以叫我老克劳奇。你去和平港做什么？”
“在和平港，我能找到去牙买加的船吗？”
“你在和平港碰碰运气吧。”老克劳奇说，“肯定有。牙买加离海地不远，只要你付得起钱，总会有人让你搭船的。”他说着就走开了。
佳乐的心里安稳了许多。他眯着眼睛看着海图，从地图上看，古巴像是个斜爬的大虫子，在虫子的正下方是开曼群岛，海地在虫子的尾部，和古巴隔着一道叫做Windward Passage的海峡。牙买加在开曼群岛和海地之间更下方一点，三个地方可以构成一个三角。从地图上看，距离一点都不远，真航起海来，却都是无边无际的汪洋。
回望着远去的托图戈，佳乐感觉自己宛如做了一场噩梦，他再也不想来这里了。不知道那些意大利人怎么在这里呆了那么长时间，也许是因为他们有枪，当地黑帮不敢袭击他们？
他就这么朦胧睡去，不知过了多久，船舶的剧烈晃动把他摇醒了。他从缆绳堆里站起来，发现船开到了陆地附近，远处也许是一个较大的港口，一艘船正在引导他所乘的船入港。
“你到站了。”老克劳奇站在船舷边，一边吸着烟，一边用无所谓的口气说，“对了，你有证件吗？”
佳乐摇摇头。
“那你可就麻烦了，很快就有人上来检验证件，你要是没有证件，就等着被他们抓去坐牢。”老克劳奇用无所谓的口气说，“你有两个选择，第一个选择是跳到海里，自己游到岸上去；第二个选择是拿出100大元来，我来帮你搞定。”
当然选第二个。佳乐立刻抽出一张纸币递给老克劳奇船长。这个相貌凶恶却心地善良的萨尔瓦多大叔接过钱，无所谓地揣到胸前口袋里。船舶逐渐接近港口，三个人登上船，其中一个是引航员，另两个黑人就开始检查船籍证书、所有人的证件和货物明细。
佳乐坐在船尾，有些紧张。他看着两个黑人一路敲敲碰碰地走过来，嘴里叼着香烟。其中一个人看到佳乐，眼睛立刻放出了光。
“这显然不是你的船员，克劳奇！”这个黑人站在佳乐面前，用细长的黑指头戳着佳乐的胸口，“这是个亚洲人，老克劳奇，你什么时候开始雇佣亚洲人了？”
“艾迪，这是我的船员。”老克劳奇船长说。
“很好，他有海员证吗？拿来给我看看。”这个黑人说，“你的船员名册上没有他。”
“一定有，艾迪。你记错了。”克劳奇船长把一个大黑夹子递给他，“他是我的船员，他就在名册上。”
黑人打开大黑夹子，从里面掏出100美元。他和他的同伴点点头，咧嘴笑了，露出雪白的牙齿。
“我是看错了，”他眨着眼睛，嘻嘻笑着，“这当然是你的船员，”他在本子上记着，“他是威廉·泰比，是这艘船的大管轮。欢迎你来这里，威廉·泰比先生。”
佳乐尽量表现得泰然自若，内心一片轻松。威廉·泰比先生，这是他的新名字，他至少可以不用担心非法入境的罪名了。
望着黑人远去，老克劳奇拍了拍佳乐的肩膀。
“好了，年轻人，我们在这里只停一会儿就要去太子港，接下来就祝你好运了。记住不要到黑人聚居区里去，港口的酒吧里会有很多船员，你在那里问问有没有去牙买加的。一天没有就等第二天，反正很快就会有的。如果有港务官员盘问你的身份