秦桧来到东厢一个清雅院落，见屋内几个人正在收拾行装，虽是在自己家里他也不敢就进去，先敲了敲门，屋内一个男子看了他一眼，忙起身揖迎，却不说话，这人正是林翼。
林翼挥了挥手，他的几个手下便都告退出去，秦桧才道：“先生怎么就走了？太快了吧。”
林翼取了笔写道：“既闻噩耗，心急如焚，为国事方滞留至今。眼下建康之事已告一段落，愿早归福建，慰老父，送亡姐。”
秦桧再三挽留，请他稍停两日，林翼不肯，秦桧只好道：“既然如此，可要秦某派人护送？”
林翼写道：“不必！”
秦桧略为踌躇，低声说道：“近日朝廷变动颇多，岳飞易帅之议，或将作罢。”
林翼写道：“此南朝自家事耳。”
秦桧又道：“若陛下大军直至建康城下，我等自当迎迓，但前线之事非我等所能控制，万一王师进军不利，不知七将军作何打算？”
林翼写道：“以生民为先，以华夏为本，以社稷为重，此七将军临行之前告我，望秦大人自重。”
这两句对答貌似都文不对题，但秦桧却连声道：“是，是。”
林翼便将写了字的纸张当场烧了，挫成灰烬才告辞从后门出来，作商旅打扮，一路南行，近几年江南渐转安定，虽然汉宋开战以后工商业经济大受打击，但因兵火还没烧到长江以南，南宋朝廷的财政暂时还能支撑而未增加农税，农民受到的骚扰还处在可以容忍的程度，农村一稳，地方上便无大乱，所以自建康以至泉州，一路都还算安定，至少和花石纲烦扰、方腊造反等时期相比要好得多了。林翼到了泉州后见物是人非，不禁悲从中来，临家门而犹豫不敢进。
林舆护送母亲的灵柩来宋的事情，这时连赵构也知道了，不过汉宋正在打仗，他不好表示什么，只是睁一只眼、闭一只眼权当不知罢了。不过他虽装作不知，秦桧对地方官员却已有所暗示，林家打听到消息，知道朝廷对此事甚是宽容，便在林舆到达以后正式发丧。林翎是南北两朝都吃得开的大人物，林家大发以后在大宋尤其是在福建也做过许多好事，闽浙一带的许多寒门士子和贫苦人家都得到过林家的沾润，所以林翎虽然长期呆在大汉境内，但在南方的名声也是极大极好。而她的儿子身份更是特殊！就算那些不必巴结林家的人，眼看着有一件可以叨叨北朝那位大人物余光的顺手之事，却又何乐而不为呢？所以林家一发丧，以泉州为中心快马三日之内能到达的州县，排得上号的商人几乎倾巢而出，仕宦名流到场者也不计其数，连泉州府现任知府也都来了。甚至数千里以外，也有人因之前已听到消息而送来了挽联。
林翼眼见人多口杂，不敢直接上门，挨到晚上才从后门进来，听说他来，林舆固然振奋，多年没见到儿子的林珩更忍不住老泪横流。林舆扶着外公，领着舅舅到棺木前祭拜，林翼抱棺而哭，极尽悲戚。亏得几个老家人左劝右劝，才劝得他们父子爷孙三人渐渐安稳下来。林翼看看林珩颤巍巍的站立不稳，怕自己再哭引得老父跟着伤心旧病复发，忙抹了泪，停了哭，扶了他回房歇息。屋内只有三人时，林珩扯住他道：“翼儿，你这次回来，可是有意接手家族的生意？”
林翼看了林舆一眼，林舆忙道：“舅舅，我毕竟年轻，对生意上的事情还不是很懂，若是由你接手那是最好。”
林翼却摇了摇头说：“不，我那边的事情，还没做完。”他舌头被割了一半，经过名医调理之后虽能说话，但口音十分含糊，十个字有八个字要走调，有些音发不出来，所以在外人面前是半句话也不肯说，这时只有老父、外甥才开口说话，但也说得十分吃力。
林舆问道：“是我爹交代的事情么？”
林翼点了点头，林珩道：“那还要多久？”林翼摇了摇头，却不说是说不准还是他自己也不知道。
林珩叹了一口气道：“你们都长大了，路该怎么走，我也不好强求你们。不过千万要照顾好自己，我……我不想有生之年，再来一次白发人送……”说到这里一哽咽便说不下去了。
林翼道：“爹，你早些睡吧，别想太多。”扶着林珩躺下，才拉了林翼到外间来，铺开了笔墨写道：“此间之事一了，快些回去。现在建康那些人还拿捏不准该用什么态度对待七将军，所以对如何对你也还犹豫着，若等前线局势有变，到时候他们会怎么待你就难说了。”
林舆看看里屋，怕说话吵醒了外祖父，便也提笔写道：“我想多侍奉外公几日。”
林翼写道：“不行！丧事办完就得走！”
林舆甚是不忍，眼睛有些红了，写道：“外公年事已高，我这次走了，再要来泉州就更难了。也许此次一别便再无相见之日，舅舅，你就容我多留几天吧。”
林翼见林舆孝顺心里也颇为感动，但仍摇了摇头写道：“外公虽不忍你离开，但更不忍见你受到伤害。我明日会跟他说，你若不走我也要请他老人家赶你走！”
林舆一阵黯然，似乎已不抗拒，林翼又写道：“你身边有奸