华元一六八一年底，久遭困厄的林翼回到了津门。
汉宋和议的成效到达西北以后，交还林翼的问题第一个被提了出来，这个身受刑残的年轻人不久就回到了长安，又取道陕州到了太原，他所经过、所停留的地方，当地无论重臣还是将帅都会来看望他、安慰他，林翼舌头已断，虽然还能发出一些不甚清晰的话音，但他不愿在人前口吐不清不楚之言语，所以与众人交流多用笔谈。
林翼回归后，在秦晋呆了一段时间便要求回东海养伤，曹广弼答应了他的要求，但这时秦晋与东海的道路已被宗弼阻断，所以便由曹广弼修书致意南宋，让林翼取道宋境回东海。对于这样一个“废人”借道境内，南宋朝廷并无多大抵触，不过也不敢太掉以轻心，林翼一入宋境便被“保护”了起来，由南宋专门的军队一直护送到徐州交给赵立，然后在辗转前往津门。本来山东方面的官员是想劝他留在山东养伤的，但林翼却执意要前往东北见杨应麒，许多人不禁担心起来，怕林翼此次去见杨应麒是要劝执政伐宋以报他断舌之仇，一些人委婉相劝，希望他打消这个念头，但林翼听到这种话以后都是一笑置之。
林翎和林翼姐弟俩在登州时就已经见了面，虽然林翎和林翼并非同父同母，只是近亲过继的姐弟，但自幼相处得多了，感情也甚深切，这时姐姐见弟弟身残舌废，不免感伤，倒是林翼甚是恬然，不住安慰林翎，似乎经过这场劫难，他反而变得更为沉着了。
“弟弟……你要去见他，可是要想办法报仇么？”林翎和许多人一样，也有这样的顾虑。
林翼摇了摇头，写道：“不是。”
林翎见林翼不再多言，便也不问。
这时东北大捷的消息已经传遍天下，汉部人人都等着看折彦冲怎么收拾燕云，杨应麒一路南下，先到辽阳，又到辽口，最后又偕同赵橘儿到了津门，外面众言纷纷，都在猜测七将军此举何意，不过各类的谣言都没有将舆论往坏处想，毕竟现在汉部形势大好，杨应麒在辽阳还是在辽口，在众人心目中都是一种进取的迹象，分别只在于如何进取而已。尤其是杨应麒偕同赵橘儿南下这一点最容易引发人们的想像。其实杨应麒偕赵橘儿南下，原因很简单。
“橘儿怀孕了。”杨应麒笑吟吟地说：“整个东北，就津门她住得最惯，所以决定到这里来养胎。”
林翎听到这个消息也不意外，脸上是一种淡淡的笑容：“那恭喜了。”又问：“那你这段时间都会留在这里吗？”
杨应麒道：“我也想的，不过现在的局势你想必也清楚，恐怕不能。”
林翎轻轻叹了一口气，说道：“嫁给你们这样的男人啊，要想长有天伦之乐，那是奢望。”
杨应麒也叹道：“是。”
“不过，你也不用太过担心。”林翎说道：“津门这边，民风甚佳，又有很多汉部的老部民，像顾大嫂她们，还有许多橘儿公主的故人，如温姑娘她们，所以她在这里应该会很平安的，你在外面办事，无须太过挂怀。”
杨应麒嗯了一声道：“我也是想着这些，所以才作此安排，此外我还特意请了三嫂南下照顾，你若在津门时，也常去和她说说话。”
林翎微微一笑，点头答应。
他们三人身处管宁学舍一个僻静的房间里，林翼看看杨应麒，再看看林翎，心有感慨。杨应麒看林翼时，见他头发中掺杂着白丝，模样竟像比自己还大几岁，微感愧疚：“阿翼，这番……难为你了。”
林翼执笔写道：“为国家，也是为自己，不算什么。”跟着取出一封书信来。
杨应麒一看封皮，问道：“是二哥的信？”
林翎见林翼点了点头，便知道他们要说公事，起身告辞，杨应麒说：“我已经交代下去了，晚上一起用膳吧。”
林翎犹豫了一下，答应了，说道：“那我先去外面走走。”她避开多人处，专拣僻静小路在管宁学舍走了半圈，天色便见昏黄，在回到那所小斋时，只听杨应麒在门内道：“西北之事，明年夏秋当能见分晓，你带来这么多消息，对中枢这边的决策甚有帮助。二哥的志向，其实也无须重申，大哥和我向来是信得过的，至于他的忧虑，也正与我同。”
林翎敲了敲门，杨应麒在门内道声“请进”，林翎进了门，问道：“还没说完么？要不我再去走一圈。”
杨应麒笑道：“已经说完了。”便命传膳，这顿饭甚是简朴，只有三菜一汤，饭桌上亦无多少言语。食毕，残羹撤下，杨应麒这才对林翎说：“方才我和阿翼讲，让他再帮我做件公事，便从政务中抽身。”
林翎道：“既然要抽身，为何不现在就抽身？”
杨应麒道：“我现在还有件事情，少他不得。”
林翎问：“可有危险？”
杨应麒道：“没有，只需要他帮我看着就是，现在毕竟诸事毕集，我有些事情顾不大过来。”
林翎问林翼：“你答应了？”见林翼点头，这才无话。
杨应麒又说：“等他办完了这件事情，我想让