李察的咖啡店坐着不少人，唐纳备、波榜、约翰、还有吉米。
李察的咖啡店不仅卖咖啡，还卖酒。所以白天是咖啡店，到了晚上，就成了酒吧。几个人点了咖啡，慢慢的喝着。
李察还和往常一样，瘦小的身子缩在了吧台内，蓝色的眼珠子不安地望着闯到咖啡店里来的几位客人。
波榜开口说了话，打破了寂静的僵局：“李察，难得有这个机会让我重新振作起来，难道你不想看着我振作吗？”
李察小声地说道：“我当然想，波榜我知道艾丽特的死对你打击很大，作为老朋友、老战友，我当然希望你振作起来重新面对生活。”
波榜说：“那你为什么不答应跟我一起走，就当帮我一回？”
李察没有立刻回答，眼睛盯着墙上的那一张全家福合照，久久没有作声。
酒吧里面所有人都在盯着李察，希望他能爽快的点头答应。
“我知道了。”波榜离开了坐椅，来到李察身边，“你是舍不得小哈维吧？你答应过要给他们母子一个安稳舒适的生活是吗？可是你的离开会让他们的生活过得更好你会怎么想？”
“我的离开会他们过得更好……”李察半天摸不着头脑，“这怎么可能？”
“你不相信是吧？好，那你过来看看”波榜说道。
李察跟着波榜来到酒吧外面。一辆搬家公司的大卡车停在门外，工人们正忙忙碌碌的往上面装东西，家电、家具等物。
“等等，那不是我的电脑吗?”李察觉得工人手中搬的电脑很是熟悉，刚好看到太太露易丝手中抱着两岁大的儿子哈维走下楼来，就问道：“HONEY，我们要搬家吗？我怎么不知道？”
李察从露易丝手中接过哈维，哈维刚满两岁，刚学会叫‘DADDY’。李察很是喜欢他，甚至是用性命在爱他。
露易丝从李察手中抢过哈维：“我们刚买了房子，所以要搬家。”
李察愣住了：“房子？搬家，可是我们有钱吗？”
露易丝说：“波榜给的。”
李察诧异道：“波榜？不可能吧，他连喝酒的酒钱都付不起。”
露易丝不悦道：“这我怎么知道呢？你去问他吧，宝贝，小宝贝我们有自己的房子住了。再也没有人来要房租了。”最后一句话是跟哈维说的，哈维只懂得咧着小嘴巴笑。
李察来到波榜身边，说道：“波榜老大谢谢，只是这买房子得很多钱吧？”
波榜笑笑道：“没什么，其实严格讲起来这笔钱也不是我自己的，是监狱格斗的赏金。虽然我本来不想要，但是为了给你们家小哈维买房子，我后来还是跟监狱要了。除了买房子，还留下一笔钱给他们母子日后当生活费。和小哈维以后的教育费用。”
李察望着波榜脸上的伤疤，感激地说：“这是你用性命换来的，值得吗？虽然我很……感谢，真的。”
波榜说道：“那任务这件事你再考虑考虑吧？”李察说：“我会考虑的。”
回到李察的咖啡店，李察说：“为什么没有敏多罗夫呢？他是我呆在特种兵部队时最好的朋友，如果他去我就去。”
敏多罗夫也是特战队中的一员，他擅于开各种飞行船，如果没有他，估计这项穿越计划也必将搁浅。
敏多罗夫在哪里，是生是死？波榜心中没有底。
敏多罗夫是俄籍M国人，他们是特种兵中的特种兵。除了要绝对忠心于M国政府以外，还要专擅于各项技能，除了执行特别任务之外，还要学会驾驶飞船到外太空执行任务，因为进入二十二世纪以来，外太空已谨然成为各强国兵家必争之地。
后来，迫于舆论，M国政府解散了它，但M国政府害怕秘密外流，在解散前，几次派下了重度危机的任务，想把特种小组借机除掉。但特种小组福星高照，竟然九死一生，无奈，M国政府只得让特种小组的成员退役。
吉米说道：“我知道敏多罗夫的下落，他有一家私人的飞机驾驶场现在是一名飞行教练，专门培训有钱人家的少爷听说赚了不少钱，是我们这些人中生活得最好的，只是不知道他愿不愿回来？”
“好。”波榜一拍大腿，说，“不去找找看怎么知道他愿不愿意呢？”
敏多罗夫的飞机驾驶场座落在洛杉矶城外一大片空地，这里停了许多的小型飞机，都是富家子弟玩的那种高级私人飞机。
天空上引掣轰鸣，一驾飞机在天空上盘旋翻飞，进行着各式花样表演飞行。
空地上有一处侯机厅，侯机厅里面有咖啡座，几个穿着飞行服的学员坐在那里喝着咖啡等侯教练安排他们进行飞行训练。
李察耐不住寂寞，与学员们攀谈了起来：“你们教练在哪里呢？”
一个学员指了指天上，说：“教练在天上飞呢。”
李察又问：“你们教练是个俄国人吗？是不是叫敏多罗夫？”
学员说：“不知道，我们都叫他UNCLE。”
一个学员反问道