咱也算为开发区建设加班加点吧，再说了能和外商合作一把，也值了！让日本人看看，咱们也不是一二般战士，咋地，别看我们店面不大，山不在高，有仙则灵……”“翻译”接过话茬：“水不在深，有龙则灵。”60个大桶油漆，60个小桶油漆，还有20桶稀释剂，就这样，在一个最清闲的雪后的下午，我们一边玩着扑克，一边就谈成了这个5万5千元钱的生意。
进口油漆货源不能保证，送走日本人我们马上和油漆批发商联系货源，要货量太大，批发商的库存不够，于是马上与沈阳的批发商联系，库存也不够，于是迅速派人与北京联系，与此同时我领着两个男孩，马不停蹄地开始在家勾兑油漆。还好，下午4点半，北京方面传回了消息，总算凑够了需要的油漆。腊月29下午，我们终于如期完成了所有油漆的调制，并准时送到了槐城别墅工地。
那活干得虽然挺累挺紧张，但是我们这5万5千块钱赚得却很开心，很顺心，日本人如期地完成了他们的工程，节约了时间，节约了开支，也非常开心。
年后，在槐城别墅进行内部装饰的时候，那个“翻译”又来找我，又采购了不少东西，其实都是市场随处可以买到的东西，我立刻明白了，这是来拿回扣的。临走的时候，我把准备好的一个信封递了上去。
翻译没明白什么意思，打开信封一看，马上摆手：“NO，NO，这不行，我和你们做生意是看好了你们两口子的素质、实力、诚信，因为有了一次愉快的合作，彼此非常信任，做生意不能靠这个……”后来，我们和这个“翻译”又陆陆续续地做了二十多万元的生意，“翻译”一分钱的回扣都没拿，就连我们给他拿一瓶矿泉水他都不要。
事情已经过去很久了，但是偶尔想起来就仿佛是昨天的事情，尤其是每当我路过槐城别墅的时候，看着那些我们亲手调制的油漆，历经风雨色彩依然，我内心便油然生出无限的自豪感，便自然而然地想起那个不要回扣的翻译。
生意经：
其实金钱并不是万能的。很多时候，精湛的技术、特殊的本领、诚实和信用、良好的素质是可以超越金钱的。
52.和火车站叫板分众传媒创始人江南春如是说：“一个人要有洞察力，要有怀疑主义的眼光，要有颠覆性的思考。”那是七八年前的一件事情了。
当时我们从广东省佛山市发回一个10吨的集装箱，里面是1000多箱玻璃胶。
那天我老婆去大连铁路西站提货。西站货运处一看她拿的手续是开发区的就告诉她：“你得到对面那个金窑铁路办事处提货。”我老婆不知道怎么回事，拿着手续到对面的金窑铁路办事处提货，等了两个多小时才把办事的人等来。
来人把我老婆递过去的手续看了一眼，说：“交20元钱。”我们每个月都要来提货，以前并没有这道手续，我老婆就问：“这是什么钱？”那个办事的拿大眼皮抹搭了我老婆一眼：“如果你把货发到金窑站就可以不交这个钱，开发区的公司把货发到大连的都得交20元钱手续费，我盖章了之后西站才能放货。”我老婆一听就火了，问：“你盖一个章就收20元钱，凭什么？”那人大眼皮又一抹搭，说：“这是规定。