而且我们军士的亲属都在交州啊，军心会浮动的！”诸人还想再劝。
“主公，外面军士们聚集在一起，纷纷要求主公回撤救援交州。”传令兵进帐禀报。“主公！主公！”外面人声鼎沸。
我便步出帐外，见到我的主帐被多人围得密密麻麻，将士们十分激动：“主公，请快点下令全部返回吧！不然我们的家我们的亲人就全都没了！”“是啊！主公，我们在这里帮孙权浴血奋战，凭什么孙权就躲起来啊？要知道荆州是我们的，可他们却占去了我们大半个荆州！我们与孙吴有仇！”
“混帐！你们说的是什么话！你们所站的地方是谁的？”我指着脚下的地面，抻目大叫：“这里是大汉的土地！和交荆二州一样是大汉的土地！是我们的！同是汉人，同是炎黄子孙，为什么还要分彼此？这里生活的人是与我们同血同脉的同胞！扬越也好，山越也罢，他们难道也不是从夏时封夏后帝庶子于会稽时起不就是同一家人了吗？你们说你们想念亲人，害怕亲人受到伤害。难道我就不想念了，我就不怕了！我最爱的妻子还有儿子女儿都在交州啊！还在受到残暴的蛮人进攻，我的心难道就不急，就不和你们一样！”
[注一]治县，始建制时相当于福建一省全境，分东西两都尉分管浙江和福建，后东部都尉再从中分出一个南部都尉。东部都尉地治所称为“东治”也就是现福州。所以汉时单称治县则指整个福建省，东治则为福州。另据史料，因为汉代在福州设候官，所以成了地名，认为“候官”就是汉代福州的别称。“候官”有些文献作此“侯”有些则为此“候”，对于通假字，这里就不讨论了。但取“候官”。庐陵现址为江西省吉安市。
勾再兴和诸摇分别是我乱取的，勾为勾践，意为想要重兴勾践时的辉煌之意。诸摇二字取自历史人物无诸和摇的结合。二人在秦末大乱时同样随反秦义军征战，先随项羽后跟刘邦，最后刘邦封无诸为闽越王，而摇则在汉惠帝时，汉惠帝以他功劳大，而父（汉高祖刘邦）未封为由，从闽越分出东瓯国封为国王。后两国亡于汉武帝。;