夜行衣？佳百璃也纳闷了，不记得书上有这个词啊！她不由侧过头向英语书上看去，在商吹歌的指尖下，是“eveningdre”。
她忍耐地闭了下眼睛，真想打开这小子的脑袋看看里面装的是什么！那个词连小学生都认识是“晚礼服”的意思，他居然能很有创意地翻译成“夜行衣”！
忍了又忍，她提起笔，在纸上写了“晚礼服”三个字。
商吹歌偷笑了一下，小样，你不是不理我吗？看看，忍不住了吧！
“原来eveningdres是这个意思，那么tradedres又是什么服？”他笑眯眯地指着另一个词问。他一年有一半的时候待在国外，英文说得比中文还流利，现在是存心逗她的。
佳百璃头疼地看看商吹歌，这小子就不能闭嘴，让她好好听课吗？她每天只有这点时间是用来学习的耶！本来不愿意理睬他，可是想到他可能会没完没了地追问，为了省得麻烦，她再次在纸上写下那个词的中文意思——“商业外观”。
“商业外观？为什么都是dress却翻译得不一样？”商吹歌继续装傻。反正闲着也是闲着，今天他是和她捣乱到底了。
佳百璃忍无可忍，冷然问道：“为什么都是动物，你和猪不一样？”
“因为——”商吹歌被她的话噎了一下，猛然灵机乍现，理直气壮地回答，“因为猪的价值是它身上的肉，而我的价值是我身体里的灵魂！”
“哦！”佳百璃淡淡地回了一句，就不再理他，专心致志地继续听课。
商吹歌觉得有点没趣，他还以为，她会有多巧妙的回答呢。比如“猪也是这样说的”、“你的身体里有灵魂吗”、“错！猪挂了能卖钱，人挂了还得倒贴钱买棺材”等等，却原来只“哦”了一声。
“哦～～是什么意思？”他拖长声音问。
“哦的意思就是——”佳百璃的脸冷冷的，“猪还能一年一杀的。”
“你的意思是……我连猪都不如？”
佳百璃板着脸，来个默认。
两人吵嘴虽然都尽量压低了声音，但在这个安静的课堂，仍然引起了英文老师的反感。
“后面说话的，出去说去！”
佳百璃瞪了商吹歌一眼，没有吭声。
“你，还有你，说你们两个呢！出去！”英文老师走了过来，指着商吹歌和佳百璃说。自从她教这个班课的一年来，这还是第一次有人敢在课堂上随便说话呢——这个二年级C班从来都是死气沉沉的，以至于她常常会有幻觉，认为自己是在为一群会喘气的僵尸上课。
佳百璃闭上眼睛两秒钟，深深吸了一口气，然后站了起来，表情极为平静地说：“对不起，我错了！我不应该上课讲话的！老师请您继续授课！”
英文老师听了这话，本想算了，无意却看见佳百璃眼里的不忿，改变了主意，“呃——这样，你们两个先不用上课了，去教导主任那里吧！”
“老师，我——有必要去见教导主任吗？”
虽然一向荣辱不惊，但老师这样的小题大做，仍然让佳百璃感觉有一点愤怒。她干什么坏事了就要去教导主任那里？她道歉，并非是承认自己错了，只是不想为这件小事纠缠不清，耽误学习，没想到老师竟然如此小题大做，居然把她驱逐出课堂，去见教导主任？
“你想反抗老师的命令？”英语老师更不高兴了。
商吹歌在一边偷笑着，一边伸手把她的书本都塞到书包里，“让你去你就去，别耽误大家的时间啦！”
佳百璃瞪了他一眼，夺过书包，一言不发地走出教室。
商吹歌也不管老师和同学们怎么想的，立刻抓着自己的书包跟上去，“佳百璃，教导主任今天升职做副校长，一大早就搬到新的办公室了，在校长室的隔壁哦。”
佳百璃根本不理他，只是加快了脚步，想要摆脱这个烦人鬼。
“喂！上课的时候不过是和你开个玩笑，别这么小气嘛！”商吹歌笑呵呵地。佳百璃真小心眼，才不过跟她开个小玩笑，这就生气了。那么，一会儿将要发生的事情，还不把她气死啊？气死她倒容易，可那不是他想要的结果嘛！
“要不我帮你背书包算是赔罪，怎样？”他得对她好一点，虽然估计过会儿她会发飙，但他还是要为将来的和平共处打基础。
佳百璃沉着脸假装没听见。
商吹歌一边陪她去见教导主任，一边逗她说话。她越不理他，他就越觉得有趣，看到她本来是个十六七岁的小女孩，偏偏要板着脸，装得像个冷冰冰的大人似的，明明手都气得发抖了，心里一万个想拿东西堵他的嘴，却仍然努力克制着自己，他就忍不住笑，然后就更想气她。
教导主任的办公室外，商吹歌懒散地斜靠着墙壁，两只手插在裤兜里，悠闲地等佳百璃出现。根据他的判断，她进到里面不会超过五分钟，便会走出来，现在，时间已经过去三分钟了。
他有些迫不及待地想要看看，佳百璃被“放”出来