到海因茨跟沃森女爵跳舞的时候,海伦娜又开始嘀咕伊莎贝拉应该回家休息，因为离家近，伊莎贝拉今天可以多玩一会儿才离开，海伦娜认为她可以陪伊莎贝拉一起走。
伊莎贝拉看看哥哥,希望哥哥可以挽留海伦娜跳舞,不过一位穿着时髦的中年夫人款款走来,热情的跟斯宾塞夫人打招呼，然后埋怨她没有向自己介绍这些“可爱的年轻人”，。她还踮着脚尖看看正在跳舞的海因茨，说自己就是被那位出色的年轻人吸引过来的。
“亲爱的波恩侯爵夫人！”斯宾塞夫人怪怪的语气让海伦娜想起她之前的介绍，这不是那位热爱美少年的富有寡妇吗？
斯宾塞夫人向这位夫人介绍了跟她第一次见面的海伦娜和格兰瑟姆男爵。菲茨威廉向她躬身行礼，她却伸出手,妩媚的笑道：“怎么？菲茨威廉,你不吻我的手吗？”
海伦娜瞪大眼睛,看见菲茨威廉无奈的愣了愣，然后优雅的握住她那戴满珠宝的“玉手”，深深弯腰轻吻一下。
菲茨威廉·霍华德，被调戏了！
海伦娜拼命忍住爆笑的冲动，看来这位先生非常适合被调戏，不然以他的“绅士尊严”，女士们可不容易揩到他的油！
侯爵夫人又以一个不符合她年龄的娇俏转身面对着格兰瑟姆男爵，还不等她伸出手，男爵先生就立刻配合的单膝跪下，绽开一个迷人的笑容，握住这位女士的手轻轻一吻：“很荣幸认识你，夫人！”
侯爵夫人惊喜得两眼放光：“哦！男爵先生！你是本时代最迷人的传奇，你那不幸的经历令人同情，但你那充满勇气的冒险却多么富有魅力……”
这位夫人立刻坐到沙发上，挤开原本在跟男爵谈话的范妮，用迷醉的眼神开始要求男爵先生讲诉一下自己的冒险故事。
范妮用小扇子掩住脸，不屑的转身远离那边，改为靠自己的妹妹更近一点。
而她妹妹克拉贝尔正在小声对海伦娜和伊莎贝拉嘀咕：“……每次看见这位夫人，我就意识到，调|情是女士们的必修课程，我们必须终身练习。”
海伦娜跟伊莎贝拉忍俊不禁的笑出声来，菲茨威廉无奈的看着她们。
当海因茨风度翩翩的手回到朋友们中间时，侯爵夫人在沙发上坐出一个最有风情的“S”状姿态，海伦娜突然警惕的瞪着她：什么！你这个老女人不是想坐着等我亲爱的完美的海因茨堂兄跪下吻你的手吧？
斯宾塞夫人替他们互相介绍过之后，海因茨得体的躬身行礼，身姿笔挺，侯爵夫人连声音都酥了，调戏什么的也忘了：“哦！多么可爱的普鲁士军官！多么可爱的蓝眼睛！你应该在英格兰多待一段时间！这段游历对你一定非常有好处！”
她又转身嗔怪的问菲茨威廉：“亲爱的菲茨威廉，自从你和你父亲来到伦敦之后，我们还没有机会见面，你们应该去参加我的沙龙！小伙子们，当然还有可爱的姑娘们，每周四下午，菲茨威廉，我正式邀请你和你家的客人们、还有你的朋友们……”
“非常感激，夫人，很遗憾我们很快就会回兰顿庄园避暑。”菲茨威廉的冷场能力这时候派上了用场。
“哦，伦敦近来天气是比较炎热，但这并不影响我们结交朋友，不是吗？大家几乎每天晚上都有舞会，那你们也不应该错过这个，参加我的沙龙你们会认识多少可爱的年轻人啊……下周四！你们总不至于下周四就要离开了吧？”
“虽然不至于如此仓促，但在离开之前我们还有很多事务要抓紧时间处理。”
“哦！菲茨威廉，菲茨威廉，我总是说你父亲让你工作得太紧张了。”侯爵夫人娇笑着，“但你们一定得来参加我的沙龙，至少下个星期四你们得来，我会正式给你们发邀请函。”
这位夫人的出现给海伦娜增加了不少乐趣，要不是因为有格林威尔这种值得警惕的角色出现，海伦娜觉得光是欣赏舞会上的各种JQ、勾搭与反勾搭、调戏与被调戏，就挺值得多看一会儿的。
好不容易摆脱侯爵夫人的调戏之后，绅士们居然都对海伦娜提出的要跟伊莎贝拉夫妻俩一起离开的想法表示赞同，大家一起走出大厅，一面派人去叫马车，一面慢慢在草坪上走着，好看的小说:。
伊莎贝拉不敢相信的笑道：“现在舞会才开始没多久呢，你们确定要走？不会是被波恩侯爵夫人吓走的吧？男爵先生，你应该多玩一会儿的，你是这么受欢迎！”
男爵先生表示自己只想和熟悉的朋友们在一起，除此之外到其他场合都是受罪，海因茨和菲茨威廉则用了最冠冕堂皇的理由——他们要护送各自的妹妹。
“好吧，你们简直颠覆了我对舞会和年轻人的一贯观念，包括你，海伦娜。二十几年来我第一次感觉到舞会居然不是世界上最吸引年轻人的娱乐，这简直不正常。”
老霍华德先生宽容的笑道：“年轻人们可以按照一切他们愿意的方式行事，你不必担心，亲爱的伊莎贝拉，我们永远都不缺舞会，像格兰瑟姆男爵和奥古斯汀先生这样受欢迎的年轻人也永远都不会缺少跳舞的机会。”