此不疲的揣测一位还不熟悉的小姐的心事，并为此迷惑！
不能再这样下去了！
最后，霍华德先生在晚餐的餐桌上，从头到尾都板着一个相当严厉的表情，并且看也不看奥古斯汀小姐一眼。
当然，这对海伦娜没有任何损失，因为她除了礼貌性的环视之外，几乎也没看过霍华德先生一眼。
在一顿大部分人都感到愉快的晚餐后，已经接近半夜十二点了（这整天都是过的什么日子……），大家约定好明天的事情，告别主人，各自登上马车。主人派了自家的马车送牧师，格林先生坐上了自家的马车，带着耐特先生回牛津街，但派了一位他的学生留在这里彻夜看护查尔斯·威斯顿先生；老霍华德先生带着海伦娜坐上他们来时坐的那辆挂了霍华德家族徽章的豪华马车，由菲茨威廉骑马护送，回到就在两条街以外的霍华德家的宅邸。