\"ADoll\"sHouse\"and\"ADoll\"sHouse\"inComparativeFeministConsciousness
杨斌
YangBin
【内容摘要】《玩偶之家》是易卜生一部经典的“社会问题剧”，自从它诞生以来，就被奉为女性意识的圭臬而上演多次、影响广泛。《太太万岁》是张爱玲的一部经典的轻喜剧剧本，在通俗喜剧的外衣下，包含着张爱玲对女性主体的认识和女性主义的张扬。尽管两部剧本在女性主义的强烈程度和表达层次不一，但是两部剧本在各自的领域内占有举足轻重的地位。
【关键词】女性主义；比较研究
一、《玩偶之家》和《太太万岁》的相似
《玩偶之家》是挪威戏剧大师易卜生写于1879年的话剧剧本，该剧在世界各地影响广泛，演出多场，是一部经典剧作。《太太万岁》是张爱玲写于1947年的电影剧本，同年由著名电影导演桑弧搬上银幕，取得很好的经济效益，是中国都市喜剧电影的代表作。两部作品都因关注女性的生存而在各自领域占有举足轻重的地位。
《玩偶之家》讲述了娜拉和丈夫海尔茂的家庭生活。娜拉是一个可人的“小鸟儿”，为着家庭牺牲自己，丈夫、孩子、佣人她都很精心的照顾。丈夫生了一场大病，她瞒着丈夫借了一大笔钱替他治病。可是为了丈夫（“家用里头省不出多少钱，因为我当然不能让托伐过日子受委屈”）和孩子（“我也不能让孩子们穿得太不像样，凡是孩子们的钱我都花在孩子们身上”），她“只好拿自己的生活费补贴家用”。“反正这事是我一个人筹划。每逢托伐给我钱叫我买衣服什么的时候，我老是顶多花一半，买东西老是挑最简单最便宜的”，为了还债，她也偷偷做些兼职：“去年冬天运气好，弄到了好些抄写的工作。我每天晚上躲在屋子里一直抄到好半夜。”她尽可能地用一切办法赚钱好还债：“我只知道凡是能拼拼凑凑弄到手的钱全都还了债”。因此，当丈夫弄到一个银行经理的职位后，她很高兴，高兴自己的生活终于可以出人头地，可以向以前八年的苦难生活告别了。可是，她的丈夫海尔茂为了工作需要要辞退一个人，这个人正是当初她瞒着丈夫借钱治病的柯洛克斯泰。为了借到钱，她在借据签了父亲的名字，因为此，她在法律上犯了“一桩罪”。柯洛克斯泰以此为把柄要挟娜拉，可是娜拉毫无办法，她想出走自杀以维护丈夫的清白。就在这时，她丈夫知道了娜拉的所作所为，为了自己的荣誉，他斥责娜拉是“是个伪君子，是个撒谎的人”。后来柯洛克斯泰又来信，表示不再追究此事，并将借据随信附来，丈夫海尔茂很高兴，想和娜拉很好如初，但是娜拉看清楚了丈夫的为人，而走出了这个家庭。
《太太万岁》也是这样的一个剧本。《太太万岁》是“关于一个普通人的太太”的故事，是“在一个半大不小的家庭里周旋”在丈夫、婆婆、父亲甚至仆人之间的太太，是一个“处处委屈自己”以“顾全大局”的“上海的弄堂里”的家庭主妇，是一个为“使她四周的人们的生活圆滑化”而牺牲自己的一个女人。她替佣人、婆婆、丈夫、弟弟、小姑子遮盖篓子，她运用“手腕、心机”处处讨好却并未能达到预期的结果。最后自己也不得不说：“我承认，我是失败了，我并不是天生的爱说谎，也是为你好呀！谁知道，越是想好，越是弄不好，到了今天，我实在太疲倦了，从此以后，我也不说谎了。从此以后，我也不做你的太太了。”虽然她最后还是和丈夫和好了，但是“她得到了快乐的结局也并不怎么快乐”。
虽然，两部作品的结局有所不同，娜拉是从家庭中出走了，而陈思珍是和丈夫和好了。
但是，她们的人物处境和所作所为都有很大的相似性，她们都是为了家庭委曲求全、肯牺牲自己的人。然而她们的丈夫都是自私的，在事情未出现之前，都将自己的太太奉为“小鸟儿”，在事情出现之后，都埋怨自己的太太，“你把我一生幸福全都葬送了，我的前途也让你断送了”，“这场大祸都是一个下贱女人惹出来的”。“要不是借了他这晦气的钱，我能倒这么大的霉？…你们这一家子啊…好势利，女儿就会说谎，我跟你离婚。”当事情解决后，他们又回过头来安慰自己的妻子。
二、《玩偶之家》的女性意识
《玩偶之家》作为易卜生“社会问题剧”的代表作，其女性主义意识是非常强烈的。或许是因为其反映的女性生活太强烈了，以至于到现在，人们还是很关注它。一百年过去了，全世界的家庭似乎大多数还是这样的，是“千千万万的女人都为男人牺牲过名誉”的家庭状况，而男人依然还是为了自己在社会上的地位和名誉牺牲女性的尊严，“好胜、要面子”的丈夫还是很多很多。《玩偶之家》中的女性意识主要表现在以下几个方面：
首先，娜拉的所作所为都是独立的。娜拉是独立的，她并不是丈夫眼中的“小松鼠”，她是一个很有独立能力的女性。她为了还钱，做过兼职，而谋生的经济能力是一个女性可以