端木宝莲听得他提到春带彩，突然想起一事来，问道：“金少，我看过资料，据说，春带彩就是绿色带紫色的，叫做春带彩。”
“是啊！”金容若点头，略略知道一些翡翠知识的人都知道，春带彩就是绿色中带着紫色。
“春带彩，顾名思义，自然就是春天的颜色，春天——春风又绿江南岸，那是绿色没错，可是，彩不应该是红色吗？”端木宝莲不解的问道，“为什么不是红绿两色？”
对于这个问题，金容若也是愣然，而且他从来没有想过，为什么春带彩不是红绿两色，而是绿紫两色？
“为什么彩是红色，就不能够是紫色或者别的颜色？”墨清逸感觉，自己也钻了牛角尖了，这都什么事情啊？
“知道什么叫挂彩吗？”端木宝莲问道。
“呃……”这次，墨清逸没有吭声，挂彩——指负伤，出血了，血是红色的。
“大概是翡翠中，红绿两色在一起的，比较罕有，但绿色和紫色的，还是比较多见的，便有了这个名字？”金容若笑道，“你执著这个做什么？”
“我就好奇问问啊。”端木宝莲说道，“而且，我看过一些翡翠的图片，感觉紫色不算漂亮，我还是喜欢红色的。”
“小姑娘都喜欢红色的。”金容若笑道，“阳光缠烂，朝气蓬勃。”
“金大哥，你们在说什么？”就在这个时候，刘菲居然摆脱了众人，走到他们跟前，在端木宝莲对面的沙发上，坐了下来，然后她一双剪水秋波，就这般落在金容若身上。
“刘小姐，我们正在说翡翠。”墨清逸含笑说道。
“那和我也说说，我最爱翡翠了。”刘菲闻言，目光顿时落在端木宝莲身上，她的胸口挂着那只龙形翡翠挂坠，碧绿色的翡翠映衬着细碎的小钻石镶嵌而成的龙形图案，精致唯美，让她羡慕之极。
“刘小姐，我们正在讨论春带彩。”端木宝莲笑道，“我正在请教金大少，为什么春带彩是绿色带紫色，为什么不是绿色带红色。”
“这……”刘菲也是呆了一下子，然后含笑问道，“金大哥，为什么啊？”
“我也不知道。”金容若摊摊手，对于这个问题，他是真的不知道。
“金大少，翡翠中，有带银丝的，那么，有没有带金丝的？”端木宝莲突然问道，她突然想着，如果是艳红色的玻璃种翡翠中，带着星光闪烁的金丝，岂不是比她那个绿野仙踪，还要漂亮？
“这个——”金容若想了想，说道，“理论上来说，应该是有的。”
刘菲闻言，心中想象了一下子，也是意动不已，但随即，她就叹气道：“就算有这样的东西，也买不起的。”
“能够看看，就是福气了。”对于这个，金容若倒是看的淡然的多，“对了，宝莲，你真要把绿野仙踪借给周家展出？”
提到这个，端木宝莲叹气道：“金大少，你不知道，那个周大叔，是个坏人啊……坏人啊……”