的一个胖女人住进了白天能把人烤熟晚上却和冷库差不多的简易工棚。
每天担水淘米洗菜做饭，到了饭点上就伺候工人们吃饭。天南海北汇聚到这里的工人们光着膀子喝着啤酒，醉醺醺地用南腔北调说着各种荤段子，眼神肆无忌惮地在刚刚发育过的小姑娘身上打转。好在工头家的胖女人虽然干活的时候总是凶巴巴，但一看到男人sè眯眯的样子就会挺身而出护着孙娜，用她那高分贝的嗓子把想动手动脚的男人骂个狗血淋头。
这段往事不堪回首，除了父亲孙娜从未向人提及，今天见了杜铭川却终于忍不住还是竹筒筛豆子一样倒了出来。不过她还是把后来发生的事情埋在了肚子里，有些伤好了就是好了，有些却会留下疤痕。杜铭川知道李翠儿的死必是孙娜心头不能抚平的创痛，也就不在追问。
;