”自己却直接将头偏向一边，避开鲁肃看过来的充满着求助加质询目光。
孔明传令把船只头西尾东，一字摆开，就船上擂鼓呐喊。鲁肃几乎吓得要哭出来了，大惊失色的问孔明：“倘若曹兵齐出，如之奈何？”
我家先生却稳坐在那里，轻摇着他的羽扇笑道：“吾料曹操于重雾中必不敢出。吾等只顾酌酒取乐，待雾散便回。”
鲁肃的坐立不安很快便得到了曹军万箭齐发的回应。此时我也不敢在舱边坐着，直接就跪坐在鲁肃与孔明的桌边之间，以免万一有箭透进舱来把我误伤。
过了一会儿，孔明便教船调头，头东尾西，逼近水寨受箭，一面擂鼓呐喊。那鲁肃哪儿还吃得好酒？待至日高雾散，孔明令收船急回。二十只船两边束草上，甚至船舱外壁，都排满了箭枝。
孔明令各船军士齐声叫曰：“谢丞相箭！”比及曹军寨内报知曹操，这里船轻水急，早放回二十余里，根本追不上了。