零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
深秋时节，荷花已然凋谢，竹席也透着阵阵秋凉，我轻轻地提起裙边，独自一人登上一叶扁舟。
谁能理解我现在承受的压力和痛苦呢，只有我的丈夫，我抬头看，期待着他能让大雁带来一封家书。
可是我看啊看啊，等啊等啊，大雁飞过许久，也没能等到他带来的问候。我从白天看到夜晚，直到月光洒满西边的亭楼。
花自飘零水自流，离别种出的相思在汴京和章丘两地生根发芽，最终，它们长成了满怀的愁绪。
我知道，你在汴京那头也想着我，可是这种难过我实在无法排解，我刚舒展开皱着的眉头，愁绪又爬满心间。
此时在章丘的李清照也想不到，开封的局势更加复杂。她毕竟只是一个消息闭塞的女子，没有那样的政治敏锐度。”