，她们深深懂得能够运用英文著作需要怎样的水平，不说一个不过十来岁的小孩子，就是她们自己也写不出如此纯粹的英文作品来。尽管早就知道少年的外语极为厉害，但是却没想到竟然到了能自由写作还是著作的程度。
“难道这孩子还真是一个天才？”
“真一，你告诉李奶奶，这本书到底是不是你写，还是你在其他的书上抄袭的？”
老人的问话显得有些严肃，尽管她不得不相信这本书就是少年写的，但是意识中却想弄明白事实，她担心少年为了让自己高兴而做一些不应该做的事情，她可是知道这个敢一个人买下价值好几万的房子，送五十斤食盐给自己的少年胆子不小。
“李老师，这本书真的是我自己写的，我看《世界通史》您又不是不知道，其实我还有一本英文书叫做《指环王》，是我舅舅一个同学送给他的，还没有中文版的译本，我看了一年多，这才模仿它写的，而且这本书里面我还写了很多我们国家的神话在里面呢。”
张真一无耻地盗用了后世这本极为流行的著作，不过为了更能体会是中国的作品，他却写了一些有关中国的古老神话，并且增添了不少中国色彩，就如同波特这个主要人物，由后世的纯种英国人换成了一个具有中国血统会讲中国话的混血儿，但是长相却极为偏向英国人，毕竟是隔了一代人。
“我整整写了五个月才写好的，上个星期才写完，前几天想到给您送新年礼物，这才拿去出版社印的。”
听完少年的解释，李鸣凤这才缓缓回过神来，渐渐相信这是眼前的少年所写，而且这也能解释得通上面除了作者名，连出版社还有其他的书号都没有的原因。
随着事情的平息，整整一个下午，李鸣凤都在捧着那本后世的儿童读物在看得津津有味，就连午饭都没吃，少年知道这本书可不仅仅是对孩子有吸引力，对像李老先生这种懂一点英国文化和历史的知识分子来说，更有着独特的魔力。
两人午饭后坐了一小会便告辞回家，这本书却被留在了李家，张真一也不担心他们会盗用自己的版权，纳为己有，这不仅仅是一种信任，更是一种自然的自信，在这个年代，除了原作者正在闪现这个故事的某些场景以外，世界上还没有一个人能把这个故事的来龙去脉说清楚，即使是原作者也不行，至少在自己把版权纳为己有之前不行。