2、顽劣孩童
转眼之间，朱翎均已长成一个英俊少年。他天资聪明，活泼可爱。由于他的成长环境得天独厚，地位崇高，在宫里是一个天之骄子，是个说一不二的小主子。生就天不怕地不怕，唯一害怕的是他的生母李贵妃。一旦离开母亲的视野，一下子就变成一个天真活泼的小童子，经常不吩咐随驾扈从，就一蹦一跳地跑出去玩耍，让冯保和王宫女等忙不迭地追来追去。他一边跑一边摆手说：“大伴，你们不要跟来！让我一个人玩一会儿！”然后一溜烟绕过琉璃影壁，或者跑过长长的甬道跑向宫禁的深处，寻找一个好玩的地方尽情玩耍。
由于他跑得太快，冯保一边气喘吁吁地追着，一边着急得喊着：“我的好主子，我的小祖宗！慢点跑，当心摔着！”小孩子却像没听到似的，一边跑一边大声笑着说：“你们都回去吧！我玩一会儿就回去！”说着便一头扎进某个角落独自玩耍起来。
冯保、王宫女慌了手脚，害怕他有个闪失，急切的四处寻找小主子的身影。等找到以后，王宫女一边替他整理脏乱不堪的衣服，一边埋怨说：“你现在已经是太子，不能再这样到处乱跑，万一摔一跤，奴才们可担待不起啊！”
朱翎均笑道：“我在屋里坐了半天把人憋坏了，只是出来透透风。”