，更做不到喊两米高的紫原敦“紫君”，这些都是单独截了姓氏的第一个音节然后用亲昵的叫法改了一下。
其实就跟“爱子酱”这种叫法是一个套路，紫原敦喜欢喊人“五条仔”，其实也是类似的道理，就是在称呼后面加一个可爱的语气词，听起来就非常亲昵。
（五条仔好像也可以翻译成“五条亲”，不过这个大概是直接音译的翻译，读音确实很像“亲”）
不过……好像桃井五月不敢这么喊赤司征十郎啊，同理也不敢这么称呼虹村修造。
但是紫原敦好像……有喊过赤司征十郎“赤仔”。
果然天然呆就是最强的。
“爱子酱，你有什么让紫君少吃点零食的好办法吗？”桃井五月见苦劝无果，只能求助于曾经让青峰大辉怒吃一盘蔬菜的五条爱子。
五条爱子：……实不相瞒，我跟他同流合污了。