他们要找的花鸟市场藏在一条地势低矮的巷子里，巷口只贴着蓝得发灰的塑料膜横幅广告，一不留神就要漏过去，给人的初始印象很差。不过，等钻进巷口以后，迎目的就是绵延出去的花鱼店错落的盆景、鸟笼和金鱼缸，组成一条狭窄而缤纷的夹道，远远通向尽头冰蓝色的塑料顶棚。就连鸟雀的嘈杂和活鱼的腥气在夏日里也是叫人愉悦的。罗彬瀚拉着俞晓绒在吊兰和鹦鹉笼组成的屏障间穿行。周围吵闹的程度对罗彬瀚而言有点过头，可俞晓绒却挺满意。她对扎成宝塔状的富贵竹、会发出小孩笑声的八哥，以及玉器店里各形各色的佛像都很又兴趣。
“他脸上的笑真吓人。”她对一尊弥勒佛雕像评价道。躺椅上的店主伸长了脖子瞪她。罗彬瀚赶紧把她拉走了。他们又往前走了两步，找到一家看起来挺齐全的鱼店。门前用塑料箱装着各色金鱼，气泵里不断涌出雪沫似的气泡，一筐挤挤挨挨的大个儿草龟令人眼晕地伸缩着脖颈。看上去既可怕又迷人。
俞晓绒想去戳草龟的鼻子，罗彬瀚拍开她的手指，警告她乌龟咬东西时的顽固。他探头往店里瞧了一眼，发现四壁都被架子和鱼缸摞满了。水光藻影在整个房间里摇曳，各种艳丽或奇特的鱼群无声地往返穿梭。一个荷叶形状的漆木矮架蹲在角落，三层高低错落的荷叶架盘上堆着各类水景石。
这里正像是罗彬瀚要找的地方。他走到矮架旁，摸摸几块带有孔洞的湖石，又弯腰看了一个做成头骨形状的树脂遮蔽物，有点拿不定主意。湖石当然在隐蔽性上更好，可只要想到食人族藏匿在一个破损的骷髅头里，而俞晓绒把脸贴在缸外盯着瞧，他就实在很难控制嘴角的笑容。
他喊了两声店主，一个明显经历过风吹日晒的中年人从鱼缸后的小门里钻出来。他告诉对方自己要买一个现成的生态缸，全套配齐的那种。
“要多大的缸？”
“五十的方缸。差不多的条缸也行。”
“养什么鱼的？”
“观背青鳉有吗？”
店主看了他一眼。“就只养这个？”
“对。养着玩玩而已。”
“几条？”
“来个七八条吧。水草和石头多弄一点。”罗彬瀚指指架子上的骷髅头，“来个大点的这个。”
店主又问了几个他在水草与底砂方面的偏好，罗彬瀚对此毫无意见，只让他帮忙看着准备，最好是把整个缸都一并弄好，再能送货上门。接受报价他时答应得很爽快，因此对方一点情绪也不露地进了里间，去替他找合适的白缸与底砂。罗彬瀚估计他正在想别人怎么花钱都是自由的。
他在店主拿东西的当口又踱出店门，去瞧瞧外头的俞晓绒是否被乌龟咬了。结果她正在研究泡沫箱里的几尾草金鱼。
“想弄几只回去？”罗彬瀚问，瞥见旁边的牌子上写着五元任选十条。“你来养？”
“这些鱼能和你买的品种混养吗?”
“不能。它们个头太大了，而且有野性。我买的鱼只够给它们塞牙缝。”
“你为什么不养这一种呢？它们的样子很美，而且看起来不难养。”
“它们可能活不过一个星期，绒绒。你看，要是没有气泵，这种鱼根本受不了这么挤的环境。”
斑斓花艳的鱼群在白箱里成群游弋，即便罗彬瀚对它们的短命心知肚明，也得承认这景象具有近乎天然的诱惑力。正因为每个路过的小孩都会忍不住想要捞上一两只，它们才会被放在店外头。而尽管他告诫自己根本没必要在家里摆两只又沉又占地方的鱼缸，眼睛却下意识地四处张望。就在他们左手边的店面前挂着千奇百怪的玻璃瓶，瓶中插着的尽是绿萝、红掌或铜钱草一类水培植物。玻璃瓶下方的地上，两只青花釉面的瓷缸并排摆着，缸面覆盖着碗口大小的圆叶，但只结了两三朵茜红的花苞。
这些碗莲长得不能算好，可是颜色很吸引人，浓郁得像用丹砂染过。罗彬瀚不禁想到把金鱼放在这样的瓷缸中会更漂亮。
“我们买个瓷缸养鱼怎么样？”他问俞晓绒，“搁在你的卧室阳台上，再往里头放点碗莲。”
这个提议对俞晓绒似乎是件新鲜事。“把鱼养在莲叶底下？”
“以前的人确实是这么养的。我是说在玻璃缸出现以前。”
俞晓绒露出一点怀疑。对于观赏鱼类，她了解得不像兽类那么多。罗彬瀚同她解释起金鱼和热带鱼的不同——养热带鱼很难从俯视的角度里得到乐趣，可金鱼从古至今都是被这样观赏的。正如它们在泡沫箱里时看起来最为艳丽，从缸口俯瞰水波与莲叶下的鱼嬉，那是千百年来人们已习惯的角度。朦胧的轮廓，游动的瞬间，突出的局部，那要比清清楚楚地看见整体更美丽得多。
“那你怎么看得清鱼的状态呢？你只能瞧得见它的背和尾巴了。”俞晓绒说。
“你还想看什么呢？”罗彬瀚反问，“它最漂亮的不就是这两点吗？”
“我要看到它是不是生病了。”
“金鱼本来就活不长。”
他看出俞晓绒对他这句话颇不认同。她对观赏金鱼的态度就像对龙虾的保存方法一样，有着自己的偏执。罗彬瀚也承认对宠物有责任感