为这些诗重新起名为“杂诗三百首”。青云的目的不仅仅是为了展示自己的文学才华，更重要的是，她想通过这本书来打脸柴雨晗的才名。
在剧情中，三品大员对柴雨晗的宠爱源于她的才名。柴雨晗在各种聚会上总能创作出优美的诗词，这些作品被无数文人传诵，使得她名声大噪。然而，青云发现柴雨晗的作品中有不少是挑选自唐诗三百首的。
青云完成了杂诗三百首的创作后，她乔装打扮，化身成一位普通女子，来到了书肆。她将书稿交给了掌柜，希望他能过目一下。掌柜翻阅了一下，立刻被其中优美的诗词所吸引，赞不绝口。他看出了这部作品的价值，毫不犹豫地给了青云一百两银子，希望能买断这部书稿，让青云不再将其卖给其他书肆。青云觉得这个提议非常合理，于是欣然接受了。
青云还贴心地向掌柜提了一个建议，她认为如果能将这本书放在《书生的妻子》这本书的旁边，或许会吸引更多的读者。掌柜听了她的建议，也觉得非常有道理。