岛国，东京。
涩谷区景谷前14-2丁目。
马格·路德维斯与老友杰弗里·兰德（杰瑞），谈笑了一阵之后。
杰瑞忽然表情带着歉意且非常认真的说道：“你出事的那段时间，我也刚好在参议员的竞选中忙得焦头烂额。。”
“并且，我的前妻也在那段时间和我闹离婚，让我没能给你提供一些。。来自朋友的帮助！”
“呵呵～”马格表示不在意的笑道。
“那段时间，我只接到过三个。。朋友的电话。”
“你是最让我感动的！”
“你没错，以后也不要为这件事说抱歉了～”
“嗯！”杰瑞长出一口气，感觉浑身都很轻松的释怀道。
“以前我们在华盛顿的时候，你就曾说过～想要在这条路上走高走远，朋友这东西将会变得越来越奢侈。。”
“当时，我对你说的这句话还很不理解。”
“现在。。”
“呵呵～”杰瑞起身走到酒柜前面，一边倒酒一边说道。
“你消失之后，我离婚了。。”
“那位最爱我的崔西，也跟着一名作家跑了。。”
“你也知道，我从前就喜欢喝酒。。”
“所以在那段时间，我几乎天天都喝得烂醉，想要做个胆小鬼，逃避现实的挫败和打击。。”
马格从老友手里接过酒杯，丝毫没有“怜悯”的嘲讽道：“没想到，你还真和我一样拥有成为烂酒鬼的潜力！？”
“哈哈哈～”
吉瑞颇感认同的点点头，向马格举起酒杯：“敬你，该死却没死掉的混蛋！”
“敬你，可怜又可恨的蠢蛋！”
“哈哈哈～”两人相视大笑，仰脖干掉了酒水。
。。。
笑过之后。
两人之间都感觉，那段时间积累下的一丝陌生与隔阂，消失了～
杰瑞主动把酒杯丢开，坐到马格身边问道：“你这次来东京，肯定不是为了专程来看我吧？”
“当然！”
马格把玩着手里的酒杯，翘起二郎腿解释道：“你现在还能看到我，都是我老板的功劳。”
“这次我也是为了帮他来东京办事，才顺路过来看你的！”
“ＦＹＯ！”
“你这该死的混蛋，还是那么口臭！”
“哈哈哈～你不也是一样？”
“对了，你已经来这边上任一年了吧？感觉怎么样？”
杰瑞挥舞着右手，把客厅里的一些古董陈设指给老友，说道：“有了它们陪伴，感觉还不错。”
马格扫了一眼那些自己不认识的古董，调侃道：“你原来不是非常喜欢猫王和摇滚吗？”
“现在怎么改做收藏家了？”
杰瑞的情绪忽然显得很低落，轻轻摇头叹道。
“The king！已经死了啊。。”
（注：猫王的本名，是埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley）。猫王这个绰号，源于米国南部歌迷们给他起的绰号The Hillbilly cat。在77年他突然离世以后，米国人一般都会对他使用爱称The king，或直呼他的名ELVIS。）
“。。”
马格看着老友神态中流露出的悲伤，收起了一些玩笑的心态：“起码，他还留给了我们许多美好的回忆。”
“。。是啊！”
已经年过四十的杰瑞，无比感慨的仰倒在沙发里，目光飘忽的望着天花板，低声道。
“我在上个月过新年的时候，还梦到了他主演的那部电影《蓝色夏威夷》。。”
“呵呵～”
马格见他情绪更加低落，立刻转移话题说道：“上个月，雪儿又离婚了。。你知道吗？”
（注：雪儿（Cher，原名Cherilyn Sarkisian），1946年出生在加州，65年以首支单曲《Just You》顺利出道。80年代中期以前，她是米国最敢穿敢露、最乐于挑逗公众眼球和刺激男性荷尔蒙的知名女歌手、女演员。同时，她也是身边小鲜肉最多的女星，没有之一！在88年的第60届奥斯卡，她凭借电影《月色撩人》获得了最佳女主角奖项，该片的男主角是年轻时期的烂片之王，尼古拉斯·凯奇。。）
“Cher！？”
杰瑞听到这个名字，似乎恢复了一些精神，追问道：“我听说她今天要开巡回演唱会？”
“你能帮我弄到位置最好的票吗？”
“当然～”马格举起右手，搓动着手指笑道。
“只要你肯花钱。。不！”
“只要你有足够的诚意，这些都是小问题～”
“哇哦～哈哈哈！”
杰瑞有些兴奋的凑近了一些，挑着眉毛小声问道：“你能帮我。。约她共进晚餐吗？”
“哦？”
马格惊讶的歪头看着老友，撇着嘴问道：“你想让她来东京和你吃晚餐？”
“ＮＯ、ＮＯ、ＮＯ！”
“我可以飞回洛杉矶啊！”
“随时都可以！”
“。。”马格强忍着想要吐槽几句的