离开，但学院和外界的交流还是有的，自己的孩子想出去看看，那作为父亲的黑袍自然全力帮忙。正好，黑袍和华院长又是朋友，一起穿开裆裤长大的，在华院长的帮助下，终于给雷尔斯争取到了一个去地球联盟学院做交流生的名额。
也正是这次机会，雷尔斯认识了伊莎贝拉。
两人彼此互相吸引，又都是年轻男女，很容易的就擦枪走火了。交流期一结束，雷尔斯喜滋滋的就带着怀孕了的伊莎贝拉上了返航的飞船，心想父亲看自个儿带个这么漂亮的儿媳妇回来，那别提多高兴了。
可谁想，这飞船还没起飞，雷尔斯就接到了黑袍的天讯。原来，就在雷尔斯等人出去交流不久，又一条规定下来了，联邦政府为了加强学院的人才选拔职能，下令，“非学院招生期间，禁止任何人进入；进入学院，必为报名者。”
在天讯中任雷尔斯如何解释，黑袍就是不同意带这个儿媳妇进来。听到自己父亲的话，雷尔斯心中不以为然，“什么规定，还不是你不肯出力。”再看看肚子已经隆了起来的伊莎贝拉，雷尔斯一冲动，一咬牙，对着黑袍说道：“好，既然你不同意，那我也不回来了。”从此，雷尔斯便对黑袍记恨上了。
就这个原因，雷尔斯被军事学院除名了。从此以后，夫妻二人便生活在了贝瑟尔，直到伊露丽出生，才把这个消息透露给了黑袍。
刚得知自己有孙女的时候，黑袍那叫一个高兴，一直想看看，可因为学院规定一直没办法实现。终于，当华山鹰成为学院院长的时候，黑袍才托了他的关系让雷尔斯将孙女送进来给他看看。
雷尔斯是个很有原则的人，父子间的仇恨，没有牵扯到下一代身上，乖乖的将已经成人的伊露丽送进学院，后来也就成了华院长的秘书。