“墨夷染容?这个姓氏和名字都很怪!”皇甫彦爵感到新鲜极了。
“有什么怪的,墨夷是中国的复姓嘛,只不过墨夷家族的人越来越少而已,只有那么一小支了,呐,我那位在路上跑来跑去的未婚夫也是复姓啊,皇甫的嘛!”连翘耸了耸肩膀,说了一句令皇甫彦爵听上去超级没听懂的话。
“等等——”
皇甫彦爵打断了连翘的话,眉头蹙在一起:“什么叫做在路上跑来跑去的?”
这句话真的很令他费解啊,不过通过这几次接触,他也发现了,这个连翘丫头的中文不是普通的烂,而英文更是——超烂!
“咦?我说的已经很清楚了,怎么你没有听明白吗?唉,我真的是灰爆哦!”
连翘叹了一口气,她也知道自己的中文不好,但也没有不灵光到别人听不懂自己的话嘛。
最重要的是,这个龚季飏的中文超好,英文也超级棒,她也只能迁就他说这两国语言了,难道叫她说爱斯基摩语啊。
连翘的这句话一甩出来,皇甫彦爵的头更大了,他揉了揉太阳穴,再次无奈问道:
“你这次又说些什么呢?什么灰豹蓝豹的,豹子哪有那个颜色呢?”
这会轮到连翘挠头了,她无奈地翻了翻白眼,“拜托,我还以为你的中文很好呢,我说在路上跑来跑去的那句,是因为当时茱蒂那个木瓜在说到四大财阀的时候,说什么没猪还没见过猪跑之类的,说四大财阀是在路上跑来跑去的猪嘛,至于后一句,不是灰豹,是灰爆啊,我说的这么清楚你都不明白,真的让我灰心到爆啊!”
绕了半天,皇甫彦爵才终于听明白连翘话中的意思,他汗颜了一下——
什么没猪还没见过猪跑,应该是没吃过猪肉还没见过猪跑吧!至于灰爆,自己还真是头一次听到。
这个丫头还真是的,中文本来就不灵光,偏偏还学什么流行词句,这令他不由得以为说的全都是病句。
他深叹了一口气:“连翘啊,你的中文还真是无可救药了,这样吧,你是马来人,从今天开始,你就跟我讲马来话好不好?”
皇甫彦爵真是感到自己没有精力再去猜这个丫头讲的是什么,很熬心血的。
连翘一脸惊讶:“咦?你会马来语啊?”
皇甫彦爵被这句话气得差点吐血,但还是忍住了点了点头——
拜托,他大小也是掌管全球金融产业的总裁吧,自小要学习的语言就要最少八国的!区区一个马来语算什么?