欧洲，加尔省南方山区，天色灰蒙蒙的，整个空气中都透着寒意
崎岖的山间小路上，一辆黑色宝马正匀速行驶着。车窗外一片荒凉，乌鸦归巢的嘶叫声时而从空中传入车内，更是平添了一股诡异的气氛。
埃提尼·勒博：“这鬼地方。。。不需要效果渲染，直接就能拍恐怖片了。。。”——盯着前方的树林和路面，浑身直起鸡皮疙瘩
雷诺：“嗯，怪不得本地人都不敢在夜里来。。。”——嘴里嚼着东西
高登：“是啊。。。（看着窗外）还好雷米肯主动帮忙。。。”——边吃边回应
埃提尼·勒博（腹诽）：“什么叫“我肯主动帮忙”，全是你们俩要挟我。。。妈的，当初真是手欠，鬼迷心窍的打开了包裹，以至于后面碰上了这么多的倒霉事。。。”——懊悔
埃提尼·勒博：“你们俩别光顾着吃，给我盯着点地图，gps导航仪上根本没有这条路。”——抗议
雷诺：“放心，我看着呢。。。（查看不久前从出租车司机手里购买到的地图）咱们没走错，就是这条路。。。”——摇下车窗，丢掉外带食物的包装盒（为了节省时间，三人没有在餐厅里用餐，而是选择打包外带在路上吃）
埃提尼·勒博：“你确定？”
雷诺：“确定，地图上就是这么标的。”
埃提尼·勒博：“可此地偏僻荒凉，不像有人居住。。。那个出租车司机不会故意给我们指错道吧？”
高登：“不会，就算他不敢运我们、亲自给我们带路，但赚个“指路费”他总是敢的，犯不着在这件事上蒙骗我们。何况我当时在餐厅里问过其他的司机了，他们给出的答案大致是一样的。”
埃提尼·勒博：“这样啊。。。那帮邪教徒真是脑子有病，把村子建在了这种与世隔绝的地方，连条像样的路都没有。。。”
高登：“你这话不全对，虽然附近一副荒无人烟的样子，但再往南开一段就不一定了。”
埃提尼·勒博：“你什么意思？”
雷诺：“蓬圣埃斯普里村的位置离着海边（地中海）很近，水路运输可能比较发达。。。”——说明
埃提尼·勒博：“水路运输。。。（调出车载导航仪里的地图）你们俩就扯淡吧，地图显示附近连一个小型港口都没有。。。（对雷诺）你手里的本地地图也一样吧？”
雷诺：“有个渔村码头（海鲜码头）。。。”
高登：“真的只是个小渔村就好了。。。”——意味深长
雷诺：“。。。”——沉默
埃提尼·勒博（腹诽）：“雷诺的态度。。。他们俩还有什么情报瞒着我？邪教村里到底有什么秘密？把他们送到目的地后他们到底会不会履行诺言、放我走。。。”——心中担忧，面上却不露声色，取出蓝牙耳机，单耳戴上，独自听起了音乐。在又行驶了一段时间后，将车停在路边，打开前后大灯，未熄火
雷诺：“怎么了？”
埃提尼·勒博：“尿急，小解。。。”——言毕，匆匆忙忙地从车上跳下来，跑进树林开始方便，口中还哼着流行的小曲
高登：“马上就要到此行的目的地了，你有什么计划吗？”——趁机询问
雷诺：“有，趁着夜色掩护溜进村子，抓个舌头问清楚。。。”
高登：“抓舌头？你以为随便抓个村民就能问出玛蒂达的下落？”——打断
雷诺：“当然不是，我的目标是他们的村长。”
高登：“好，就算一切如你计划的那样顺利，咱们通过村民顺藤摸瓜找到了村长的家、神不知鬼不觉的抓住了村长、问出了玛蒂达的关押地点，那么之后呢？再赶去关押地点实施营救？太被动、太没有效率了吧？更何况咱们现在谁都不能确定你老婆被那个兜帽男带回了村子，万一关押在别的地方。。。”
雷诺：“那你想怎么办？”
高登：“我的办法很简单，以其人之道还治其人之身，潜进村子直接把村长给绑走，之后以他为筹码换回玛蒂达，人质交易的时间地点都由咱们来定。这样就能把主动权掌握到咱们的手上，使事情朝着咱们预想的方向发展。。。”——讲解
雷诺：“嗯。。。对，你这个方法更好。。。”
高登：“而为了达成这个目标咱们必须借助雷米的力量。。。”——游说雷诺，让他帮自己拴住雷米
此时车外，树林内
埃提尼·勒博（腹诽）：“（通过车上暗藏的机关偷听二人的对话）果然，那个老家伙没打算就这么放过我，还想让我参与绑架，帮他们运【肉票】。。。哼，做你的黄粱美梦去吧。看我找到机会，把你丢在这个鸟不生蛋的鬼地方，喂。。。（忽然觉得脊背发冷，好像是被什么动物盯上了一样）狼？野狗？（回头望去，只见一片漆黑的树林，什么活物也没发现）是我的错觉吗？”——抖了抖下体，拉上拉链
埃提尼·勒博：“抱歉抱歉，时间长了一点。。。”——返回车内