“多谢先生教诲，这大小之别，公私之辨，学生是清楚的。”阮元也对钱大昕道。
“哈哈，天下太平，这四个字说来容易，想真正守住这天下太平，可不好办啦。”钱大昕与阮元畅谈许久，只觉精神无比轻松，竟似完成了人生一件大事一般，便即站起，一边向阮元作揖拜别，一边也不禁叹道“老夫这辈子，算是太平地过去了。但是伯元，你这一代的太平，就要由你来守住啦”
“学生拜别先生。”阮元听着钱大昕之语，却隐隐感觉，这竟是二人的诀别之日。心下不觉惆怅，便也郑重对钱大昕拜过，将他送到了抚院门前。
“哈哈，老夫这一生，官至四品，不可谓不达，岁开七秩，不可谓不年，插架图籍不可谓不富，研经思史不可谓不勤，因病得闲，因拙得安，亦仕亦隐，这一生，又有何遗憾，有何牵挂呢伯元，若是你也能如老夫一般得此一生，那该是何等幸事啊，哈哈”钱大昕却似再无拘束一般，与阮元的话说着，脚下却也不停，不过片刻，便即消失在了阮元视野之中。
两个月后的嘉庆九年十月二十日，阮元将刻成的十驾斋养新录与自作之序，一并送到了钱大昕所在的紫阳书院。钱大昕欣喜之下，当即为阮元回了信。却不想到得这日傍晚，钱大昕便即溘然长逝，得年七十七岁。
附记
阮元称赞钱大昕“九难”之说，见于阮元十驾斋养新录序其言曰先生讲学上书房，归里其甚早，人伦师表，履蹈粹然，此人所难能一也。先生深于道德性情之理，持论必执其中，实事必求其是，此人所难能二也。先生潜揅经学，传注疏义，无不洞察原委，此人所难能三也。先生于正史、杂史无不讨寻，订千年未正之讹，此人所难能四也。先生精通天算，三统上下，无不推而明之，此人所难能五也。先生校正地志，于天下古今沿革分合，无不考而明之，此人所难能六也。先生于六书音韵，观其会通，得古人声音文字之本，此人所难能七也。先生于金石无不编录，于官制史事，考核犹精，此人所难能八也。先生诗古文词，及其早岁，久已主盟坛坫，冠冕馆阁，此人所难能九也。合此九难，求之百载，归于嘉定，孰不云然。 ,