在门口的乔琳时，生气的同时也不由得松了口气，谢天谢地，救星来了。
乔琳知道自己在生日这天抛下波比出去实在有点不合适，可谁让波比出生在圣诞后的第一天呢，这个时间实在太微妙了，她不想跟保罗的家人碰面，眼下也不得不见了。
“嗨，埃德温娜”乔琳客气地朝着保罗的母亲埃德温娜高芙打招呼。
她年轻的时候是个演员，演过一些电视剧，在70年代的克利夫兰和洛杉矶有一点名气，总是扮演一位精灵古怪的漂亮主妇。现在她戴着眼镜，不再年轻了，却也同样是个漂亮的老太太。
埃德温娜语气平静地说“哦，乔琳，你真是太忙了。”
瞧这就是乔琳为什么不想跟她见面的原因，埃德温娜不喜欢乔琳，她倒是很礼貌，可也还是能让乔琳感到不自在。
埃德温娜确实算不上完美的母亲，跟儿子的关系一度糟到无法挽回，可她终究还是爱保罗的。这让她对待乔琳的态度很好理解，她看到的是一个伤害她儿子的女人。
不过她也非常谨慎地藏起了这种不满，她跟保罗的关系太复杂了，他们之间还有着深深的鸿沟，她知道保罗不会喜欢她让乔琳不高兴的。
不过她倒是确实很喜欢波比，乔琳也就对她话里的小刺视而不见了，反正她们可能一年都见不了一面。
保罗皱着眉头说“妈妈”
然后他又对着乔琳做了个口型
“对不起。”
乔琳毫不在意地耸了下肩。
这时候波比有点跌跌撞撞地跑了过来，拯救了在场的尴尬。
“妈咪妈咪切蛋糕”
乔琳立刻蹲下反复亲吻自己的小姑娘，笑着说“好的，妈妈就来”
她拉着波比的小手向餐厅走去，路上匆匆地跟保罗的姐姐凯瑟琳和妹妹阿曼达打了招呼。她一边想着他妹妹伊丽莎白没来吗，一边跟着女儿奔跑的脚步快速向前走着。
等她跟波比一起吹灭蛋糕上的蜡烛后，乔琳问波比“你许了什么愿望”
波比有点害羞地回答“爸爸说愿望说出来就不灵了。”
乔琳笑着亲了亲她的小脸，赞同道“好吧，那我们就听爸爸的，把你的小秘密藏起来。不过妈妈可以告诉你妈妈的愿望是什么，只告诉你一个人，就不算把愿望说出来了。”
波比睁大眼睛，好奇地望着母亲。
乔琳趴在她耳边，假装小声地告诉她“妈妈希望波比能健康地长大，最好每天晚上临睡前不要再闹着吃雪糕了，你会肚子疼。”
波比皱起了她可爱的小眉头说“妈咪，你能不能换个愿望我真的很想吃我的雪糕。”
“我的”，这是波比现在最喜欢使用的一个词，一个两岁孩子天性就不会喜欢分享。
“如果你每晚都不吃雪糕的话，我们可以多看十分钟电视，怎么样”
波比犹豫了很久，才点了点头。
乔琳笑着亲了亲女儿的小脸。她知道波比用不了多久就会耍赖了，可两岁孩子的好处在于只要建立一定的秩序，她就会真的遵守这件事，现在小家伙把承诺交到了她手里，她就有方法教育她守规矩了。
等她站起身，才发现保罗一直站在餐厅门口，靠着门框，微笑着看着她们。
乔琳突然有些不知所措。
“嗨，你听到了”
保罗笑着点头说“十分钟电视，不错的主意。”
“刚好是一集史努比秀的时间。”
保罗走过去笑着把波比抱在怀里，问道“甜心，你瞌睡吗”
波比揉了下眼睛，点了点头。
乔琳又吻了吻她的脸颊，柔声说“去睡一会儿吧，宝贝。”
他们带着孩子去了卧室，一同坐在床边，等她睡着后才离开。
乔琳蹑手蹑脚地关上房门后，轻声说“辛苦你了。”
“不，这是我该做的。”
两个人沉默了一会儿，保罗突然问“你要现在离开吗还是留下来一起吃晚饭”
乔琳正在琢磨他这话到底是想让她留下还是离开呢，姐姐凯瑟琳走了过来，笑着说“乔，你当然得留下来吃饭，我做了妈妈的蓝莓派和蛤蜊浓汤，你千万得尝尝这个，不会让你失望的。”
盛情难却，乔琳也不想离开波比，就点了头。
餐桌上气氛还算愉快。乔琳跟保罗曾经结婚两年多，可她实际上也没怎么跟他的亲属们相处过，现在想想，他们的婚姻确实本来就有很多矛盾。
饭后埃德温娜反而拉着乔琳聊天，不愿意她离开，拿着本旧相册给她看起了过去的老照片。
乔琳饶有兴致地坐在她身旁，听她讲老故事。这是她跟保罗结婚时都没做过的事。
“看，这是1984年的时候，洛杉矶夏季奥运会，保罗当时只有14岁。”
照片上正中心是保罗和他父亲，14岁的男孩穿着一件奥运会圣火传递的纪念背心，手里拿着奥运火炬，正皱着眉头看向照相机。