，原名是保罗欧文。”
“没什么原因，我就是想到了，我觉得这样很顺嘴。”哈伦这么回答说。
“那你能不能改掉它呢”乔琳温和却不容拒绝地提出了异议，“我不想让人们以为这是在暗示微软的创始人保罗艾伦，我跟保罗某种程度上算是熟人，这不太好。”
“当然，这不是什么问题，保罗马斯克，怎么样”
“听起来不错。”
乔琳挂掉电话后想起她曾经提议让爱德华诺顿出演贝特曼这个角色，她知道埃迪一定能很好地表现这个角色。结果这个提议被导演哈伦毫不留情地拒绝了。
“为什么”乔琳当时疑惑地问，要知道埃迪现在是很火的，一个演技上乘的电影明星，是很多制片厂都想合作的对象。
“他不够英俊。贝特曼必须得像是gq模特那样的英俊。”哈伦斩钉截铁地回复说。
“好吧。”乔琳有点沉默地接受了这个解释，心里却有点不服气，埃迪很英俊的好吗他是我的前夫欸，我眼光可是很好的。
不过她没法大声把这话说出来，只能接受了如gq模特般英俊的克里斯蒂安贝尔。
正式开拍后乔琳抽出了几天时间飞去多伦多，现场监督美国惊魂记的拍摄情况。那是自从敲定克里斯蒂安贝尔出演帕特里克贝特曼后乔琳第一次见到进入角色的贝尔。
乔琳曾经跟贝尔一起出演过电影四姐妹，算是老朋友了。她知道贝尔对电影角色有自己的想法，比起好莱坞那些想成为明星的人的常见心态，他更多地像是把表演当成一份单纯的工作，不怎么在乎角色对他的职业生涯的影响。
“克里斯，你就没担心过出演这种反派角色会影响你以后的职业生涯吗”乔琳这么打趣他。
她没想到贝尔直接反问她，“你曾经担心过出演不计代价里的女疯子会影响你的戏路吗”
乔琳被他问到了重点，她闻言立刻笑起来，“当然没有，那是个有趣的角色，我就是想演她。”
“没错，就是这个道理，亲爱的乔，”贝尔笑着点头，“人们越说我是在职业自杀，我越想扮演这个角色。我想演帕特里克，他是个有趣的角色，不是吗你是那个开支票来拍这电影的人，别告诉我你觉得他不有趣。”
“他当然是个有趣的角色，”乔琳笑着摇摇头，“你的美国口音练习得很好，我看有的剧组成员以为你是美国人呢。”
“这可能是因为我一直在片场也用美国口音说话。老实说这种事儿挺折磨我的，”贝尔张嘴向乔琳展示了他的牙，“你看我的牙，我为了变成帕特里克级别的完美，把我可爱的牙齿都搞成了牙科诊所出品的标准版本。”
乔琳欣赏了一下这口一看就价值不菲的牙，“隐形牙套和美白贴面我记得以前你这里有个可爱的门牙缝隙”
贝尔遗憾地叹了口气，“没错，我给我的旧牙做了个模型，就放在我家里的架子上。这也算是不得不做的牺牲。你呢你好像一直都没太动过。”
“不，我也做了一点矫正，”乔琳摇摇头，“不过那是我刚来好莱坞的时候，我拔掉了四颗智齿，我的后槽牙有一点不齐。我还用了很多美白牙贴，幸好我父母给了我一口还算可以的牙，没受太多罪。”
她听过很多美白贴面造成的牙齿痛苦，好莱坞那一口口闪耀得不行的完美笑容背后有可能是高昂的牙科费用和牙酸、牙痛、牙敏感。
“我们不得不这样，对吧幸运的是我的新牙没让我觉得没法说话，有人警告过我说这可能会永久地改变我的口音。”
贝尔一直觉得表演不同的角色需要用到不同的方法，而像帕特里克贝特曼这样的角色就需要他最起码在身体上保持贴近，比如他的牙，比如他那刚刚塑造好的如同内衣模特一般的身材，一个完美的人类身体的模板。
他最后叹了口气，“无论如何，我恨透了天天吃鸡胸肉。”
乔琳因此大笑出声。这一天他们的拍摄有个福利桥段，那就是贝特曼沐浴的环节，说真的，当时全场的女性员工都来了，大家可以说是大饱眼福。
当时乔琳来片场已经有几天了，可从没见过女员工们有这么快活过。
拍摄美国惊魂记最有趣的地方就在于玛丽哈伦这位女性主义导演对这本著名的厌女作品的改编。就像哈伦说的那样，贝尔是唯一一位捕捉到剧本喜剧特质的演员，他觉得主角帕特里克贝特曼很蠢，这正是全片的重点。
贝特曼正是对美国拜金主义的具象化，一个空虚到即使用他同胞的血肉填补都无法填满的现代空心人。无论他表面看起来多么完美，多么符合美国价值观中的上流精英的形象，他本质上仍是一个愚蠢的人。正是因为他的愚蠢，这一切才有足够的讽刺性。
他不是什么“心路复杂”的人间怪物，他就是一个被消费主义和拜金主义吃掉的精神病而已。
贝尔敏锐地抓住了这一点。乔琳跟他聊过他的表演原型，贝尔说他受到了两个人启发，一个是尼古拉斯凯奇在1988年电影吸血鬼之吻中的表演